谭厂长呵斥工人们依旧是窝头和菜汤，横尾阔亲自给其他工人送来土豆炖牛肉和白馒头，工人们不知道他葫芦里卖的什么药，都不敢吃，他就找出负责人老赖，鼓励他们好好吃，老赖战战兢兢还是不敢涨口吃，可是他们都不知道核心秘密。
谭厂长向孔方介绍了山洞里的情况，孔方决定让工人们挖地道逃跑，他事先查过记载，虎头山上有一个八百壮士的古墓，只是不知道具体的位置，但肯定能从山洞能挖到古墓，然后把所有人都转移到古墓里，孔方还向谭厂长和百刚介绍了虎头山的来历，以及老百姓口中的名字叫“响岭”，也就是有声音的高地，如果猜对地方，地下会发出嗡嗡的声音，孔方在踹孔圆的附近听到了这个声音，孔方向工人们详细讲述了逃走的步骤，先挖山洞，再由向海音画出日军的布防图，随后，谭厂长带孔方来到藏武器弹药的密室。
陆达和闫学武把树洞凿得很薄了，想明天和孔圆联系上，又担心吹哨会暴露，巩大河提议就用你鸟叫来替代，闫学武负责抓鸟。
横尾阔让向海音通知瓦格纳一起共进晚餐，顺便向他了解神经性气体的进展情况，三人一起进餐的时候，突然听到外面训犬员秋山在声嘶力竭地哭喊，他的军犬贵妃被八路军杀死带走了，他是因为伤心过度。横尾阔向瓦格纳打听工作的进展，瓦格纳声称在正常进行，而且他在星期天不工作，要正常休息，横尾阔提醒他尽快完成工作，才能离开虎头山彻底休息，瓦格纳坚决不同意，如果想让他在休息的时间工作，横尾阔必须把家里的黄花梨的椅子送给他，横尾阔的脸色一下子阴沉下来，他犹豫片刻，还是答应了瓦格纳的要求。
横尾阔把松下叫来了解到军犬被杀，而且八路军能瞬间消失，说明山里暗藏玄机，他又从巩大河丢弃的包袱里发现一张防水地图，立刻派人盯紧太岁湖，还让藤山明天带松下小分队消灭幸存的两个八路军，横尾阔让藤山派人去慈水县城找一把黄花梨的椅子。工人们按照孔方的交代夜以继日分批挖地道，土就放到藏武器弹药的密室。
第二天一早，闫学武带巩大河去林子里抓鸟
伪军天天在县城里征粮，孔融向父亲孔粮丰建议去乡下躲一躲，孔粮丰坚持要留在城里，就在这时，炮筒子来孔府，向孔粮丰要一把黄花梨的椅子。
横尾阔已经派人帮瓦格纳四处寻找黄花梨的椅子，希望他能加快工作进度，早一点开始人体试验，瓦格纳明确表示，只要黄花梨的椅子运到，他就开始人体试验。
炮筒子看上了孔粮丰坐着的黄花梨椅子，那是孔家家传的，孔粮丰不舍得，想用两百斤细粮交换，可是炮筒子找遍了慈水县城，只有这一把复合横尾阔的要求，他绝不会放弃，孔融借奇差的机会出来告诉青皮，让他召集家里的家丁，以摔杯为号，打跑炮筒子，逃出慈水县城。炮筒子开始软磨硬泡，孔粮丰始终一言不发，孔融和他据理力争，使劲摔坏茶杯，青皮他们带枪冲进客厅，挟持炮筒子上了马车。
孔融一行人挟持着炮筒子顺利出了城门，一到城外安全地带，孔融就把他扔下车离开了。
闫学武带巩大河来到一片浓密的树林抓鸟，巩大河一边走一边给他讲自己当年下河捞粮食遇到王八围攻的轶事，因为在水里憋的时间太长，他看东西都是重影，因此也就不能入伍当兵，只能守在墨水河边以捞鱼救人勉强度日，巩大河想等打跑日本人以后找一个正经营生。
正当又想起和巩大河边说边赶路的时候，藤山正带搜捕小队在林子里寻找，他不放过任何的蛛丝马迹，闫学武发现地上的小鸟，迅速就把它抓住，他们返回的路上，和藤山带的小分队不期而遇，闫学武知道日军会扇面包抄，他们根本跑不了，他让巩大河向远处的树上扔石子，惊飞了上面的鸟，闫学武和巩大河趁机逃走，藤山发现上当了，立刻下令沿着河向下游寻找。
独立团接到上级急电，三团在大王村被日军包围了，杨全儒要带队去增援，留下孙国亮负责看守信芳，孙国亮很不情愿，杨全儒承诺，无论再发生任何事，都坚信孙国亮的人品。
闫学武和巩大河回到古墓，闫学武担心这里早晚会被日军发现，就让巩大河下河抓蛇，然后再把每五条蛇的尾巴绑在一起，一旦日军来犯，可以用蛇吓退他们，因为蛇会互相拉扯，绑在一起根本跑不了。
藤山带搜捕小队来到河边，眼看前面已无路可走，日军来到古墓洞口，看到门口盘踞着很多蛇，他们断定不会有人藏进洞里，就赶忙撤走了。藤山搜山一无所获，回来向横尾阔汇报，横尾阔算了一卦，算出人是从地底下冒出来的，让横尾阔忌惮的不是嵌套的八路军，而是瓦格纳。
与此同时，瓦格纳正和向海音畅聊牛顿和歌德，向海音直截了当谴责瓦格纳绑日本人研制神经性气体，就是把灵魂出卖给了魔鬼，就是犯罪，瓦格纳反问她为什么要来给他这样的人当翻译，还劝她辞职，向海音解释为了谋生，可瓦格纳根本不信。
向海音发现瓦格纳来了以后，不是散步就是喝茶聊天，根本没有做过实质性的工作，瓦格纳坚信自己是天才，所有的东西都在脑子里
横尾阔很清楚瓦格纳根本不是真的喜欢黄花梨的椅子，是故意在拖延时间，横尾阔没有耐心，决定今晚就给他来一个敲山震虎。晚饭的时候，横尾阔谎称已经找到黄花梨的椅子，没想到冲进来一个士兵，给横尾阔和瓦格纳拍了一张合影，瓦格纳很恼火，因为他在合约里已经写明，此次帮日本人研制神经性气体是秘密的，不签名也不拍照，横尾阔却狡辩黄花梨的椅子也不在合约之内，并且承诺尽快给他招来椅子，但是瓦格纳必须马上进入工作状态，否则他们俩的合影会在第一时间发往世界各地，并且对外宣布瓦格纳已经成功研制出神经性气体，还要申请诺贝尔化学奖，瓦格纳气得大骂横尾阔是魔鬼，横尾阔恶狠狠地威胁他，如果他不遵守合约，将会死无葬身之地，瓦格纳追悔莫及，他当初就不该来中国。
孙国亮寸步不离守在信芳的旁边，信芳借故要换衣服，逼着孙国亮闭上眼睛，她趁其不备从窗户里逃出去，结果却跳进孙国亮事先准备好的一个大鱼网里，她被牢牢困在里面，气得咬牙切齿，大呼小叫。
随后，信芳又想趁去厕所的机会逃走，没想到孙国亮早有防备，他吹响军号，信芳没有跑出几步，就被四面八方冲出来的民兵和百姓团团围住，信芳气得大发雷霆，她不甘心就此罢手，就和孙国亮聊起了家常，还让他教自己擒拿，孙国亮就毫不防备的教她；练习，没想到信芳竟然把他打晕，试图逃走。
就在这时，青皮带人来向八路军求援，看到孙国亮晕倒在地，手里还死死抓着信芳的小腿，信芳谎称她和孙国亮是夫妻打架，求青皮帮忙，青皮费尽九牛二虎之力也没有掰开孙国亮的手，他突然意识到信芳在说谎，让人把她绑了起来。孙国亮终于醒过来，青皮才知道信芳是俘虏，而且说明了自己的来意，信芳仔细听他们的谈话，才知道他们是为护传家宝，劫持伪军司令，遭到伪军追杀，请求八路军教他们使用枪支打跑伪军，孙国亮很为难，因为团部只剩下他一个人，还得看守信芳，信芳故意取笑孙国亮就是一个厨子，根本不会打枪，青皮很失望，刚想离开，信芳赶忙喊住他，答应教他们使用枪支，而且声明自己就是高密度的军人，也是打鬼子的，青皮想借用信芳帮忙，孙国亮坚决不同意，担心她会趁机逃走，信芳看不惯伪军的奴才样，跃跃欲试想去打一仗，还信誓旦旦承诺绝不会逃跑，孙国亮犹豫再三，也只好答应和他们一起对付伪军，也好让青皮和信芳见识一下自己的厉害。
横尾阔精通中国文化，也要求属下好好学习中国历史，藤山定期带着他们苦学汉语，孔方协助谭厂长和工人们日夜不停地挖地道，速度很快，进展十分顺利，眼看就要大功告成，孔方担心日军清查人数，让谭厂长藏起一个工人，他趁放风的时候简明扼要地把救人计划告诉孔圆，陆达和闫学武也想趁放风的时候和孔圆联系，正好看到孔方和他说话，只是猜不出他的身份，立刻放出小鸟，闫学武趁机学鸟叫吹出哨子的暗语，孔方兄弟俩立刻明白了，不动声色来到枯树旁边，闫学武让陆达和巩大河下去和孔圆联系，他负责掩护，陆达通过树洞向孔圆喊话。