姚嘉丽找到汉斯，承认假签证是自己一个人做的，愿意承担一切，要求汉斯放了罗莎，而且不要再找普济洲的麻烦。汉斯认为姚嘉丽太天真，并把姚嘉丽也关进了集中营，姚嘉丽找到了罗莎，见她一切安好，这才放心，姚嘉丽很自责，认为是自己办假签证的事情连累了罗莎和她孩子，罗莎不住地安慰姚嘉丽。

普济洲回家后发现姚嘉丽失踪了，一种不祥预感笼罩在他心头，他到处寻找姚嘉丽。第二天，汉斯找来普济洲，也把罗莎和姚嘉丽一并带了过来。姚嘉丽把假签证的真相告诉了普济洲。姚嘉丽愧对普济州和领事馆，但她心中最过意不去的是连累了罗莎。于是她对普济州说，只要有可能一定要救罗莎出去。可此时的普济州却被焦急和怒火逼得失去了往日的冷静。他执著想要知道姚嘉丽如何弄到的假签证，姚嘉丽却只有一句对不起。

罗莎和姚嘉丽成为了好朋友，蕾贝卡也接受了姚嘉丽，蕾贝卡将自己和大卫的真实身份告诉了罗莎，罗莎原谅了大卫。姚嘉丽为了让罗莎填饱肚子，故意晕倒，从医务室骗来了一瓶葡萄糖给罗莎喝，让她补充能量。

热闹的家变得冷冷清清，普济洲终于明白，之前姚嘉丽为何一定要坚持拍婚纱照，原来是为了给自己留下念想。每每想起汉斯的威胁警告，普济州仍决定扛住压力不妥协，宁愿一个人默默流泪，也不想告诉鲁怀山。鲁怀山邀请普济洲两口子吃饭，普济洲千方百计阻挠，鲁怀山觉得这里面一定有问题。

姚嘉丽想为罗莎多要一块面包，马克却要求她必须付出额外的劳动才可以。姚嘉丽没有犹豫，挽起袖子洗了一屋子脏衣服，为罗莎争取来了面包，而她自己也累坏了。罗莎看见床头的面包和姚嘉丽红肿的双手，被姚嘉丽打动了。

鲁怀山主动上门找普济洲，非要进屋探望姚嘉丽，普济洲瞒不下去，不得不向鲁怀山坦白了一切。包括罗莎不是“海伦”，她是为了肚子中孩子才做了这一切。鲁怀山误以为罗莎怀的是普济洲的孩子，一巴掌打了普济洲。普济洲赶忙解释，这并不是自己的孩子。普济洲同情罗莎，认为她的欺骗也是迫不得已，并希望鲁怀山给她一张签证，让她们母子平安离开奥地利。鲁怀山质问他假签证怎么来的，普济洲说姚嘉丽承认是她自己偷偷为罗莎做了假签证。鲁怀山得知假签证已经落在了汉斯手中，觉得当前形势非常严峻，并决定勇敢面对这个事情。

普济洲来到集中营约见汉斯，想用自己把姚嘉丽和罗莎换出来，鲁怀山预感到普济洲的异常举动，尾随普济洲来到集中营，并把普济洲强行捆绑带走，普济州仍执意要回到集中营救姚嘉丽和罗莎。鲁怀山训斥他鲁莽行事，私自会见德国党卫军，违反党纪国法，至自己于不顾，甚至还可能牵连领事馆，给国家的外交工作带来麻烦。这一席话如同当头棒喝，普济州逐渐恢复冷静。普济州向鲁怀山解释，如果假签证不是出自领事馆，那遭殃的就是孕妇罗莎和妻子姚嘉丽，而如果签证出自领事馆，那他愿意自己承担所有事情，不想把领事馆牵扯进去，更不想连累更多无辜的人。

鲁怀山让吕秘书统计签证纸，吕秘书发现签证纸确确实实少了一份，自己却寻不到原因。鲁怀山让他不用再反复找丢失的那份签证纸，而是提醒他是否曾被人动过钥匙。吕秘书很懊恼，自己明明那么认真的保管钥匙，却出现了差错，自己百思不得其解。

大卫为了救出罗莎和蕾贝卡，混入集中营，大卫从党卫军手中救下一个叫乌纳的孩子，自己被党卫军揍了一顿。集中营的犹太人被强迫做很多繁重的劳动，甚至连孕妇都不放过。姚嘉丽替罗莎出面，女监管拿姚嘉丽没办法，只好让罗莎给其他劳动的犹太人拉小提琴，悠扬的琴声吸引了大卫，大卫趴在窗户上看着罗莎，却被男监管暴打一顿。

集中营每天只给犹太人吃一块变质的黑面包和没有米粒的粥，乌纳给大卫偷来了一块黑面包，两个人成为了好朋友。

鲁怀山多次找汉斯，汉斯都避而不见。鲁怀山等在汉斯必经的路口，拦下了汉斯，提出姚嘉丽是中国人，有权利受到中国领事馆的保护。如果在此期间，姚嘉丽出现意外，将会有不可估量的严重后果。汉斯被气得无话可说。

鲁怀山告诉普济洲，吕秘书确实少了一张签证纸，普济洲回忆起姚嘉丽曾经有一次来领事馆找他，把咖啡洒在了吕秘书裤子上，姚嘉丽一定是借机偷出的签证纸。

鲁怀山将物理学家艾德华的情况告诉普济州，让普济州去找联络人探听情况。普济州按线索来到指定餐厅，并巧妙地在秘密警察的眼皮底下获知了情报。由于领事馆已经被秘密警察监视了，鲁怀山出于安全考虑，决定自己掩护普济州去医院看艾德华。

普济州在秘密警察的监视下，巧妙获知爱德华所在的医院。他想要立刻去医院见到爱德华，好清楚他为什么去医院，以及爱德华的身体状况究竟如何。可是鲁怀山担心普济州一行动就会把监视领事馆的人一并带到医院去。最后鲁怀山决定装病给普济州打掩护，让他顺利离开领事馆。

鲁怀山尽力拖延在医院的诊治时间，好给普济洲争取更多时间。普济州根据线索，成功与爱德华接上头，但紧张中忘记了还在医院的鲁怀山，普济洲一个人走出医院看到秘密警察的车才想起这件极其重要的事。但这一细节仍引起了秘密警察的怀疑。

普济洲借机再去探视爱德华，却发现已经不在病房里了。他非常自责，觉得一定是自己刚才露出了马脚，导致爱德华被秘密警察抓走了。鲁怀山安慰普济洲，既然没有亲眼看见爱德华被抓走，就不要轻易下结论。

大卫故意从屋顶掉进了屋里，而罗莎正在屋里被迫拉小提琴，当她看见已被毁容的大卫，心里顿时安稳下来，忍不住落下了眼泪。蕾贝卡将大卫的事情告诉了罗莎，并叮嘱罗莎不可以将大卫事情告诉姚嘉丽，避免给大卫招来危险。

鲁怀山再次收到秘密信件，信中提出，爱德华要约见鲁怀山他们。鲁怀山发现这次信的笔迹与之前几次都不一样，在真相没有查明之前，必须耐性子等待，否则可能会中了德国秘密警察的圈套。

汉斯请姚嘉丽吃大餐，想诱惑她供出犹太抵抗组织成员名单，姚嘉丽却装作不懂，故意跟汉斯打太极，一直说些有的没的。而她表面接受汉斯的好意，只是为罗莎争取食物。

薇拉发现比尔已经变成了第二个汉斯，她彻底绝望了，选择了割腕自杀，被及时抢救到了医院。而比尔竟然没哭没闹，一个人把地上血迹擦干净了，像汉斯一样冷酷。

大卫在集中营里认识了一个叫奥赫斯的伙伴，奥赫斯忍受不了集中营的生活，他告诉大卫，这个集中营之前是军事基地，而他之前是做电工的，已经发现了这个集中营的漏洞，可以通过切断电源逃出集中营，而大卫没有立即同意与他合作。经过几天侦查，奥赫斯发现只要把防护栏的螺丝搞松，就有机会逃出去。他想和大卫分工配合，大卫答应考虑一下。

鲁怀山又收到秘密信件，信中说爱德华已经快死了，临死前要见普济洲他们。鲁怀山依然坚持要等等，避免发生之前的失误。几天后，收到了第三封信，普济洲等不下去了，坚持要去见爱德华。