约瑟夫宣称，中国领事馆的会计宋慧娟进入德国秘密基地。鲁怀山认为，他们所指的军事基地没有任何标示，也没有任何人把守，不能认定宋慧娟闯入的就是军事基地。但约瑟夫不依不饶，坚持说那里就是军事基地，并要求将宋慧娟驱除出境。鲁怀山明白，欲加之罪何患无辞，这是德国故意刁难我国，于是让宋慧娟先回国避避风头。大家都对德国的行为非常不满意。为了避免再被德国抓到把柄，鲁怀山禁止领事馆工作人员再出去参加私人聚会。
大卫非常自责，每天以酒浇愁，觉得自己没有杀掉汉斯，却让卡罗无辜死去，他认为自己对不起卡罗，是自己的无能导致卡罗的牺牲。欧力克告诉蕾贝卡，罗莎已经被抓进警察局，他们决定暂时对大卫保密。
鲁怀山劝普济洲，好好和姚嘉丽过日子，不要再幻想着海伦米歇尔。普济洲答应下来，并求鲁怀山批准自己去警察局见罗莎，鲁怀山同意了。普济洲来到警察局，很多犹太人被关押在这里，随时可能面临着死亡，看着他们渴望的眼神和从牢笼里伸出来的双手，普济洲再次被深深触动了。这时候，他听见了悠扬的小提琴声，并见到了罗莎，两个人相见无言。汉斯威胁普济洲，如果不与他合作，罗莎危在旦夕。汉斯的话让普济洲不寒而栗，他不希望“海伦”这样杰出的演奏家葬送在德国纳粹手中。
领事馆收到匿名信，希望中国能发一个签证给手持重要研究成果的物理学家爱德华•柏特。鲁怀山将信拿给普济洲看，但他们不能确定这是不是一个圈套，因此暂时没有理会。
姚嘉丽来到警察局，要求见“海伦”，汉斯同意了。姚嘉丽见到罗莎后，质问她既然在普济洲家中已经获得了外交保护，为何还要给德国警察卖命。而罗莎有着自己的难言之隐，拒绝回答姚嘉丽。姚嘉丽尽管怨恨罗莎，嫉妒罗莎，但善良的姚嘉丽还是心疼罗莎，给她带来了衣服和食物，并转达了普济洲的道歉。两个女人敞开心扉，罗莎向姚嘉丽道歉，感谢姚嘉丽和普济洲收留自己，并祝福他们。
汉斯将姚嘉丽去探望罗莎的事情告诉了普济洲，普济州感动于姚嘉丽的善良，姚嘉丽坦诚说自己也觉得“海伦”很可怜，还有那些被关押的犹太人，他们都应该有自由和权利。普济洲和姚嘉丽的两颗心渐渐靠近。
汉斯再次背着薇拉带着比尔去打猎，比尔学会了撒谎，薇拉发现比尔抽屉里的血刀和兔子尾巴，决定带着比尔偷偷离开奥地利，回到德国生活。不料却被汉斯发现了，汉斯带人在火车站拦截了薇拉，并威逼他们跟自己回家。
大卫得知罗莎被抓的消息无比震惊，迫切想要潜入警察局探望罗莎，欧力克和蕾贝卡知道大卫心急如麻的心情，帮大卫出谋划策，他们连续蹲守在警察局门口，发现每天下午都有一辆货车进入警察局后院送货，大卫假装送货司机混进监狱打探，收买了警察局的警卫，警卫带着大卫在关押犹太人的监狱“参观”，大卫见到了罗莎，两个人短短一瞥，连话都没来得及说。大卫回到秘密基地后，更加失落了，将罗莎救出来的念头愈加强烈。
姚嘉丽和普济洲越走越近，两人的关系越来越默契，虽然普济洲还是没有把姚嘉丽当真正的妻子，但慢慢接受了她。
大卫瞒着蕾贝卡，装扮成邮政人员来到秘密警察局，声称有重要包裹必须亲自交到汉斯手上。但汉斯刚好外出，于是门卫让另一个警务员带大卫去汉斯办公室送包裹，大卫顺利进入大楼，趁警务人员不备，打晕对方抢走制服，接着向关押犹太人的牢房走去。看押犹太人的门卫要求大卫出具提审单，由于大卫没有提审单，门卫坚持不肯让大卫带走罗莎。
另一边，汉斯回到警察局，门卫告诉他有一个重要邮包被送到办公室里，汉斯赶忙回办公室，发现了被打晕在地的警卫员，立刻通知警卫搜捕刚刚进来的大卫。
计划失败，大卫不得不逃跑，驾驶货车突出重围。秘密警察穷追猛赶，大卫在路上不慎随车坠入山崖，陷身火海。汉斯以为大卫已经死了，他坚定认为大卫身后一定还有其他犹太抵抗组织的同党，要将他们一网打尽。
罗莎听汉斯说大卫遭遇不测，生无可恋，半夜突发腹痛，被紧急送往医院。汉斯知道了罗莎怀孕的秘密，感到非常兴奋，犹豫怎样才能把这个诱饵用到最好。
姚嘉丽来警察局给罗莎送棉被，汉斯的助理马克没让她进去。姚嘉丽在领事馆门口等普济洲下班，并把自己去警察局的事情告诉了他，普济洲决定过几天亲自去一趟警察局。
蕾贝卡以为大卫已经牺牲了，万分伤心，把大卫生前用过的衣服埋葬起来，并为他立了墓碑。回到秘密基地，蕾贝卡发现地上躺着一个身穿纳粹军服、面目模糊的人。蕾贝卡慢慢蹲到他旁边，原来是大卫，他还活着。
大卫讲述了自己死里逃生的经过，在卡车掉落悬崖的瞬间，自己被甩了出去，并挂在悬崖上的一棵树，因此捡了一条命。蕾贝卡为他做了临时的包扎，大卫脸上的伤恐怕永远无法复原。
汉斯告诉薇拉，罗莎已经怀孕了，薇拉非常同情罗莎，劝汉斯放过罗莎，让罗莎和孩子都好好活着，汉斯灵机一动，觉得放罗莎回到普济洲身边更有利用价值，于是答应薇拉，自己会放了罗莎。薇拉得知汉斯真的释放了罗莎，被汉斯打动，以为他又变成了那个善良的汉斯。
普济州来找汉斯，要和“海伦”见面。汉斯将普济洲带到医院，并解开了“海伦”的手铐。普济州询问“海伦”的病情，罗莎将怀孕的消息隐瞒，谎称自己只是低血糖，并劝普济洲好好珍惜姚嘉丽，普济洲嘱咐“海伦”照顾好自己，并警告汉斯，如果“海伦”再出意外，自己决不轻饶他。汉斯意外的告诉普济州，可以放走罗莎。随后，汉斯命令手下紧盯罗莎，不得让她离开奥地利。蕾贝卡把罗莎被送回普济洲家中的事情告诉了大卫，大卫终于安心了。
普济洲回家和姚嘉丽商量，把“海伦”接回家中予以保护，姚嘉丽坚持不同意，觉得“海伦”会再次从自己手中抢走普济洲。被释放的罗莎要求回到自己家中，但普济洲担心她安全，还是把她带回了自己家中。姚嘉丽当面向“海伦”确认，是不是只要她拿到签证就会离开，罗莎说是，姚嘉丽答应一定帮她拿到签证。姚嘉丽来到领事馆，假装来找普济洲，大家都认识姚嘉丽，对她也没有太关注。姚嘉丽主动和吕秘书拉近关系，表示自己非常好奇，想看看签证具体什么样子，吕秘书没有防备，把做好的签证拿给姚嘉丽看。姚嘉丽探清了印章和签证的保管地方，于是又返回领事馆，并假装将咖啡倒在吕秘书装着钥匙的裤子上，借机获得印章的保管钥匙。然后再趁吕秘书不在办公室，偷偷拿出抽屉里的一张空白签证盖好章，匆忙离去。她又凭着自己的记忆，填好了“海伦”的信息。次日，姚嘉丽将“签证”递到罗莎手上。罗莎感激不尽，与姚嘉丽告别。临走前她回到自己原来的家，想和大卫见上 一面。与此同时，负责监视罗莎的秘密警察将她的不寻常行动向汉斯汇报，汉斯听说罗莎去了火车站，下令立刻给海关打电话拦住罗莎。