翠花的马戏团放假，翠花要来丛林住上一段时间，熊大熊二得知消息赶忙去迎接翠花，发现翠花被光头强给抓了。光头强要挟臭狗熊们去救翠花，但光头强终究被打败了。
翠花有着双面的个性很让熊大熊二烦恼，有时温柔体贴、可爱美丽，有时又粗暴不已、力量无穷。把熊大熊二整的不像样。
光头强在看电视时发现了有一颗诅咒之石，碰到他的人将会被诅咒并且产生厄运，三熊看到这个讯息便制造了数百个假的诅咒之石恐吓光头强，让光头强以为自己真的被诅咒了，把光头强整的很惨。但是把光头强解决掉以后，熊二手上拿着一块石头，熊大和翠花以为这是熊二画的，但仔细一想，不对，跟电视里的那块很像，这是真的诅咒之石！于是，他们脚下的铁索桥断开了，他们抱在一起，掉到了河里。