翠花喜欢素描，让熊大熊二给她当模特，熊大熊二被架子驾着很是可怜。但被光头强趁机看见，光头强想偷偷的捉住熊大熊二和翠花。光头强把去上厕所的翠花抓住了，熊大熊二在被竹架绑着的情况下救出了翠花……

翠花的生日到了，小动物们晚上都在准备着她的生日晚会。碰巧光头强因为白天砍树被熊整的太惨，晚上跑出来砍树，绑架了翠花，但被萝卜头瞧见了，萝卜头回去找熊大熊二一同救了翠花，送给了翠花大惊喜，这是翠花最好的生日礼物。

翠花想要美容，让朋友寄了一封信。光头强想要练武，让李老板也寄了一封信。由于光头强遇上狗熊让翠花的信件到了自己家里，在熊大去拿回信件的时候不小心拿的是光头强的练武信件，让翠花又是劈腿又是耍棍的，练成了一副不赖的少林武功。光头强拿到了原本属于翠花的信件，按照信中的内容敷面膜、练瑜伽、练弹球，使得光头强的柔韧性变得非常强劲。光头强遇到了翠花和熊大熊二，他们各自使出了自己的本领，熊大熊二都为光头强的柔韧而惊讶，可光头强还是被打败了，翠花就是翠花啊！