青春目前的点击率已经几乎为零了，陶侃一筹莫展，希望通过修改网页来改善境况。翠芸对陶侃的网页提出了一个设想，陶侃始终不理解翠芸的寓意，夜不能寐，并觉得翠芸的想法和“豆豆”似乎非常接近。新的网页非常成功，青春的名声在逐渐恢复，陶侃非常感谢翠芸的主意，并提出设计者应该包括翠芸，但被翠芸拒绝了。
