翠芸在东方明珠下等了一晚上，并没有等到“长风大侠”，遂气愤离去。原来，陶侃得知周威的事情，去医院陪夜了。陶侃觉得此事蹊跷，便追问周威。陈芳离开上海，发短消息给了翠芸，翠芸大吃一惊。周威得知此事后，痛哭不已。这时，大家才明白，陈芳是为了躲避周威才离开的。机智的慧敏马上明白一定是父亲的手下阿明打的周威，在慧敏的威胁下，阿明只有交出陈芳的法国联系方式。周威看到之后，兴奋不已，忙连夜写信。

陶侃担心周威的情绪，让他住在自己家里。翠芸来探望周威，无意中在陶侃的电脑里发现了“豆豆”的邮件，她一下子不能接受，匆忙出逃。在公园里，翠芸明白了陶侃爽约的原因是为了周威，她暗自高兴，陶侃还不知道自己就是“豆豆”。陈芳到了法国，与翠芸在网上聊天，翠芸把周威的事告诉陈芳，陈芳默然。徐董来上海买房，杨董翠芸接待，没想到，徐董灌醉翠荟，企图Q暴她，幸好陆乃圣一直在背后跟踪，及时保护了翠芸。但翠芸却以为自己已经……

翠芸向杨董提出辞职，杨董内疚万分，在电话里痛骂徐董禽兽不如。陆乃圣来看望翠芸，并表明自己的心意，翠芸则感谢陆乃圣的帮助。翠荟在与陈芳可视聊天中，发现陈芳遭到了小偷的袭击，便让周威向法国警方报警，在周威的帮助下，陈芳终于获救。医院里，陈芳想起与周威的种种往事，心绪起伏。这时，状态不佳的嘉林碰到了旧情人丽丝，丽丝提出，王仁义愿意出钱帮助嘉林，请嘉林不要计较过去的一切，嘉林很是感慨。