谢怀仁搭上了江宁护卫军司令王孝武，打听到王司令有个儿子叫王焕章，年龄与谢婉欣相当，便带着女儿前去拜访，希望跟王司令搞好关系，让他支持自己当上议员。

陆行天对索牛投靠黑帮的行为很不满意，而索牛却带着他到红玫瑰歌舞厅拜见黄友明。黄友明非常看好陆行天的能力，认定他是一个能干大事的人。

洪万山为了朱洪生，派出手下绑架了陆行天，将他带到江边。

谢婉欣在江边看见了陆行天险些被害的一幕，回家质问朱洪生，朱洪生却装聋作哑，谢怀仁也认为这是漕帮和斧头帮之间的事。

为了骗取谢婉欣的信任，朱洪生虚情假意地向谢婉欣表白了一番，信誓旦旦地表示再也不会找陆行天的麻烦。

黄友明利用陆行天报仇心切的弱点，将上海十里洋场的头面人物都请到了红玫瑰歌舞厅，让陆行天向他们宣布自己要向翻戏党复仇的坚定决心。

陆行天当众表白，他只想让翻戏党彻底覆灭，至于翻戏党的财产，可以任由在座的权贵们瓜分。

不久，翻戏党在各地的商号银行当铺等等，纷纷被查封清理。陆行天他们似乎看到了胜利的曙光。