简言去到木餐厅找夏冬，起初她坐下来和他们一块吃饭，简言故意说起夏冬打包了怀石料理回办公室吃，鞠微一个问句，局面顿时冷下来，夏冬尴尬一笑。鞠微中间离场，简言开诚布公，可她认为这里不是一个谈事的地方，夏冬表示鞠微不是外人。简言便拿出查到的资料，夏冬和林俊文存在异于常人之间的关系，让她怀疑斯大实验室里林俊文的助教史蒂夫就是夏冬。林俊文承认自己在斯大待过，因为和夏冬同样喜欢足球，所以两人成为朋友。
接下来面对简言的连番质问，夏冬还没说话，鞠微就出言帮他，他说夏冬不是史蒂夫。简言自然不信她的一面之词，鞠微打了一个电话，那边的人似乎是简言口中的史蒂夫。见状，简言起身迅速离去，由于没有门卡，只能被困在楼梯。鞠微过去楼梯跟她聊了几句，但还是没帮她开门。夏冬愿意对简言坦诚，只是鞠微并不相信简言。夏冬离开后，鞠微想追上去，被林俊文叫住，林俊文作为局外人，看得分明，鞠微针对简言其实并不完全是为了夏冬好。
千朵给母亲打了电话，但电话那头的母亲只匆匆说了几句就挂了，她只好给秦克打去电话。聊天时，秦克无意中得知小卡在追求苏珊。夏冬追上跑步的简言，简言此时以为是自己判断失误，所以在深刻反省，夏冬想跟她聊聊，简言也没同意，继续跑步。后来跑得太猛，腿有点抽筋，正好给夏冬和简言接下来推心置腹的对话创造了机会。夏冬将自己的过往彻底向简言摊开，如夏冬所料，简言相信他的所说，她相信她自己的直觉。
夏冬把她带到木工室，简言很意外，没想到夏冬给她做了桌子。林俊文回到家，林维仁因为刚听得关海临的汇报，所以对林俊文质问。王卉因此担心林维仁会将关海临当成接班人，林俊文安慰她说林维仁不会这么做，毕竟林氏是家族企业。夏冬告诉简言，之前在大排档的时候，他想把这件事告诉简言，但一听当时简言嫉恶如仇，夏冬便保留此事，没有告诉她关于自己的事。继续深聊下去，简言提到了一个熟悉的名字——阿尔法公司。
夏冬有所怀疑，状似无意问起简言父亲的名字，简言毫无防备地说自己父亲的本名叫简茂生。夏冬一反常态，很快停止做木工，将简言送出去，然后赶去木餐厅。原来鞠微早就知道简言是简茂生的女儿，当初是简茂生指证他盗取阿尔法公司的机密，夏冬原以为简茂生拿了好处之后远走高飞，可事实是简茂生后来被起诉商业欺诈，倾家荡产、妻离子散。而鞠微之所以不告诉他，也是知道他会无法接受这件事。
简言去到木餐厅，在楼下看到楼上的夏冬和鞠微在交谈，因为距离太远，她听不见他们说什么，可她看到鞠微抱住了夏冬。简言哭了，默默回到家，和买完菜回来的黄阿姨一起准备做春卷。
简言本来心情不好，和黄阿姨聊了一会儿，她心情变好，脸上笑容也多了起来。此时的夏冬喝酒喝得不成人样，可他非要回家，鞠微担心回家没人能照顾他，提出要带他回自己那里，谁知夏冬死活不愿意，宁愿回公司让小卡照顾他。无奈之下，鞠微只好把他扶上车，让司机将他送回弄堂。简言以为敲门的是黄阿姨的老相好，立刻跑上楼。黄阿姨安顿好儿子，没过多久，喝醉的夏冬迷迷糊糊地跟父亲对话认错，黄阿姨看到儿子如此痛苦，不禁潸然泪下。
第二天早上，夏冬醒来，问自己昨天回来有没有让那个房客看到，黄阿姨坦言说她不知道夏冬过来。夏冬这就放心了，黄阿姨想让他们见一面，夏冬找了个理由拒绝，黄阿姨深以为然，便过去催促简言上班。那天，夏冬上班没换衣服，老方等人开始在群里下注，押简言也没换衣服，许多人都跟注，唯独谢千朵没跟，结果很多人都输了。简言去叫夏冬开会，两人聊了几句，夏冬从她的话中听出来她大概误会自己昨晚在鞠微家里过夜了。
夏冬没有解释，他问了简言的态度，简言表示自己会坚持，去争取自己想要的。团队开会，以三年前辛普森项目为例，夏冬要他们收集大量的案例来提醒田慧慧，如果能映衬出冯军的一些行为的测写，让田慧慧产生联想，从内部瓦解田慧慧和冯军之间关系就最好了。开完会后，简言把小卡叫进自己的办公室，开门见山地问他是不是喜欢苏珊，小卡没有回答，可简言从他的反应就已经知道了答案。小卡只好如实告诉她，这件事千朵也知道。
简言把千朵也叫进来，提醒她不要什么事都和秦克说，毕竟秦克是公司高层。苏珊说夏冬的东京调令是乔斯亲自下达，除非他自己改变主意，或者超过半数以上的董事会成员投反对票，夏冬才不会被调去东京。她想让夏冬去找秦克帮忙，而夏冬说这件事第一个通知他的人就是秦克。苏珊气笑了，过河拆桥，果然是秦克的风格。至于夏冬和简言之间的感情，苏珊本就反对办公室恋情，如果夏冬走后，简言工作出现任何问题，她都会毫不犹豫地开除她。
林俊文同唐思怡见面，唐思怡最后一次给他提供昇信的消息，并拒绝了林俊文送她的项链。她希望这是他们最后一次见面，包括关海临在内。秦克电话通知苏珊，让她帮自己主持例会，苏珊想拒绝，可秦克不为所动。经鞠微牵线，夏冬以泰国多见公司投资经理的身份与田慧慧接触，田慧慧对夏冬十分感兴趣。
小金和卢卡斯在茶水间聊到秦克和苏珊之间的事，谢千朵经过，恰好听到了。她的杯子摔落在地，如果不是这次意外听到，她根本不知道原来自己的父亲和苏珊存在过感情，而且还是在秦克已婚期间。
夏冬以泰国多见公司投资经理的身份与田慧慧接触，田慧慧并没那么笨，她反而想用夏冬的名义去承担自己投资产生的风险。夏冬了然一笑，将杯中的酒一饮而尽，什么都没有说。后来和鞠微聊天时，他坦言不是他在利用田慧慧，而是反过来了。可能真如简言所说，这个田慧慧和冯军之间是存在真感情的，而田慧慧是一个厉害的对手。林俊文将冯军在法国收购酒庄送给田慧慧的消息发给夏冬，老方也将关海临找到淀湖湾别墅的事告知夏冬。
有项目需要，苏珊便借请小卡吃饭的由头，去接触项目相关的网红店，正好小卡对这方面比较了解。千朵还没下班，看着他们一家的全家照发呆，简言得知夏冬早就下班了。简言一问，才知道夏冬去了木餐厅，而后简言也拎着食盒去了木餐厅。两人聊了一些题外话之后，就开始谈工作，结合两人掌握的信息，他们有理由怀疑冯军以赠予的形式，在把财产置换成酒庄生意，转到田慧慧名下。鞠微亲自做好饭菜，叫夏冬和简言过去吃饭。
林俊文请谢千朵吃饭，他看得出来千朵有心事，询问之下才知道，原来千朵很小的时候就知道秦克做过的事，只是她一直装不懂罢了。让她更难过的是，简言和夏冬之所以关照自己，也是因为苏珊。这是她单方面的怀疑，林俊文从她身上看到自己的影子，因此十分心疼她。所以林俊文竭尽所能安慰她，依他对夏冬的了解，一定是出于很单纯的目的才会对千朵好。夏冬让小卡回去加班，苏珊便来到木餐厅，顺便加入他们三人的聚餐。
酒足饭饱，夏冬率先起身离开，简言也准备要走，被苏珊叫住。她以为今天夏冬没换衣服上班是跟简言在一起，简言还没解释，送完夏冬回来的鞠微就说夏冬是在她这喝的酒。吃完饭后，林俊文送谢千朵回去，经过这段时间的相处，千朵已经被林俊文的细腻、温柔感动，不过林俊文没有时间思考感情的事，千朵也很坦然，愿意给林俊文时间。
夏冬团队开会，小卡查酒庄没查出什么，但简言查出了一点东西。她刚把自己调查所得说完，夏冬就收到了田慧慧的邀约短信。众人立即收拾东西，为夏冬和田慧慧的见面做好充足准备。小卡和简言一起出外勤，随时和夏冬保持联系，听他那边和田慧慧交谈的动静。他的身份是投资经理，田慧慧有意让她帮自己打理酒庄，夏冬自然要做足样子，用手机录下那些红酒的视频，田慧慧也没有起疑心。
只是夏冬迟迟没有将他和田慧慧的对话切入主题，两人聊的都是一些有的没的，在外面的简言有些不耐烦，她发问夏冬什么时候切入主题，此时的夏冬正在应付田慧慧，自然不能回答简言的问题，而小卡早就习惯了这种。