君为邦退学一事而向升道歉，表示误解了他的处事方法。君问升如何应付学员对他的不满之情，升却表示无意改变教学态度。文的手机失而复得，知道冤枉了花，向她道歉，她却不领情。琳担心自己会像邦一样被勒令退学，翘安慰她。文知道婷约了升早晨去跑步，怂恿兰跟随以接近升，可惜事与愿违。君溜狗时遇见昌，二人针锋相对。众男在宿舍偷看影碟，翘遇见升来巡房，即借故引他离开，可惜计谋被升识破，众视翘为告密者而排挤他。琛和花投得高级餐具及红酒，却因而得罪不良分子。众学员将会接受两天一 夜的野外训练营，众为谁该担任小组队长而生龃龉。

发薪水日，翘请福吃饭，琳则约花疯狂购物。远的车险撞倒花，远为赔罪买了大堆衣服给她，花因此对他留下好印象。琛的二手货店遭不良分子捣乱，文与强帮忙吓退他们。琛认出文是令明坐牢的人后，追打文。琳看见同学杜淑贞家贫，其弟妹渴望吃薯条的情境，想起自己的奢侈，决定不再用父母给的附属信用咭。强拾到翘的钱包，与文一起到其家，竟发现翘与升同居一屋，认定翘被升特别照顾，对翘更不屑。众学员执拾野外训练所需物品，并分三小组准备出发。B组组长杨佩琪故意着琳拿重的物品，琳敢怒不敢言。A组组长是文，他们启程不久便发现翘走失了，教官指责文失职，文气结。

文找到翘，指责他存心搞事，其后才知是教官刻意考验他们的团队精神。文带领组员走错路，翘质疑文的能力，二人起争执。升决定改由忠当组长，文不忿。君感冒，又因中暑而晕倒，昌抱她到医疗室，又送她回家并煮粥给她吃，君甜在心头。B组首先到达营地，琳因没有带瓦斯而不能生火，幸C组愿让出瓦斯来煮食。翌晨，琳获委任为B组组长，琪不悦。琪给毒蛇吓呆，琳着她一起唱歌以舒缓紧张。游绳下崖时，文与翘因斗快而令沙泥入眼，险象环生。野外训练后，升与君均认为文和翘太好胜及自我。升改选翘当A班班长，文不悦，琳则对翘更为倾慕。