大家在讨论矿业这个案子很可能已经不行了，慧敏说她已经几天没有联系妈妈了，她肯定恨死自己了，同事劝她向少帅借电话，慧敏则不敢这个时候去打扰少帅。里克的一番话给了宋翊许多启发，里克问下次他们会在哪里见面？北京，上海还是纽约？宋翊说都有可能，或许是在谈判桌上。他们准备离开的时候里克问宋翊，他还是没有女朋友吗？同时他劝宋翊，沉溺在回忆里是不健康的，希望他对感情能控制一下。

宋翊独自一人走在路上，此时他的脑海里全是跟许秋在一起跳舞还有车祸的画面。林达在喊救命，因为秦川突然就昏迷不醒了，宋翊走过去帮忙把秦川坐车上拖下来，发现他还有呼吸和心脏。医生告诉林达，病人需要马上手术，她是病人什么人？因为宋翊在身旁所以林达有些犹豫，但为了秦川的病情，林达说出她是秦川太太的事实，宋翊听此愣了一下。

苏蔓去厨房拿饮料的时候发现了感冒药，她猜测难道是陆励成感冒了？陆励成发现苏蔓在门口，指责她这么不喜欢睡觉，满屋子乱跑真的很无聊。苏蔓发现陆励成修改了方案同意她的观点，所以证明自己是对的，陆励成则说他是自信不是自大。陆励成工作的时候头痛，起身发现门口的感冒药和夜宵。

闹钟响了，苏蔓发现她起晚了，而且大家都已经起床了，所以她衣服也没换光着脚冲进客厅里。陆励成告诉大家，就算在公司外面工作，也需要有最基本的着装规范。苏蔓偷偷的问慧敏，怎么不叫自己一声呀？慧敏说怎么叫都叫不醒她……陆励成让苏蔓不要影响其它同事工作。

同事问林达，秦川住院了同事们下班去看他，她要不要一起去？林达则说不用了。得知艾利克斯去了总裁办公室，林达担心，这时总裁打来电话要林达马上过去一趟。林达走到六门口的时候听到总裁打电知，得知他派人在调查一个人。总裁告诉林达，坤龙公司的财务总监被拘留了，而他们还 持有坤龙公司15%的股权，所以问她接下来他们应该做什么？林达听此心中的石头落地。林达推荐此事由艾利克斯做，总裁则说他推辞了，同时劝林达，如果她在这件事情上做好的话，在业绩积分上一定大有提升。

开会的时候大家肚子饿的咕咕叫，少帅正在发言的时候男子说他低血糖头晕，少帅中止会议让大家开饭。林达追上宋翊，为秦川的事情向他道谢，希望晚上请他一起吃饭。宋翊明白她的用心，承诺不会把同事的隐私到处宣扬的。林达相信宋翊是个君子，不过还是希望吃个便饭，晚上八点见面。

同事把少帅的那份饭也吃了，苏蔓故意拿着吃剩的饭诱惑她，少帅则一把抢过她的勺子将饭吃进自己肚子里，说就算是狗剩的也不能饿肚子，苏蔓生气的说恶心。宋翊前去赴约，林达讲起她讲起和秦川的事情，宋翊让她放心，关于她个人隐私的事情一定不会说出去的。林达说如果此事换作陆励成，她就不会那么放心了，陆励成能力是强，他做事够狠，是他们身上所没有的。宋翊说他的风格凌厉，不过这样的风格在投资界也并非绝无仅有，这没什么不好的。林达说宋翊是一个外来者，他根本不了解本土的复杂情况，他根本狠不下心来利用本土的周边情况，最后林达表示，愿意帮助宋翊对付对手陆励成。

慧敏担心妈妈的病而伤心哭泣，苏蔓得知此事请求陆励成，陆励成不同意，苏蔓指责陆励成的残酷，指责他是不是没有家人？陆励成说他们是在工作，中途放走每一个人的话，如果公司的机密泄露了怎么办？慧敏拉着苏蔓离开。

宋翊拒绝了林达的好意，因为他从竞争残酷的华尔街来，对陆励成他早有耳闻，他认为陆励成才是他真正的对手，他很期待接下来的竞争，像他这样一个优秀的对手，才是对自己最有帮助的。