濑那和门太想要找超级市场买东西，结果在街头迷了路，想要打电话回饭店求救却遇上人高马大的黑人吓坏他们，逃着逃着他们来到一场美式足球赛的现场，一位老婆婆邀请他们助一臂之力，原来那就是黑豹的奶奶，濑那和门太在这里感受到了美式足球最原始的热情，原来那个吓坏他们的黑人大熊也是个面恶心善的好人，看着大熊的小孩诞生，濑那和门太对明天都更充满了希望。

濑那一行人来到了德州，发现居然有所谓的沙滩美式足球，这时巧遇很想报名但苦于人数不足的荒野大枪客队球员，濑那一直很想和基德这样出色的球员合作，而这正是最好的机会，于是濑那们和基德加上后来加入的铁马组成恶魔大枪客队，看起来好像观光客凑合的队伍，想不到竟连连获胜跌破众人的眼镜…

经过沟六老师的测试，结果却重重打击了濑那，因为沟六老师表示以他现在的状况是绝对赢不了阿进，这句话让濑那彻夜难眠，但也因此燃起了他的斗志。到了预定离开美国的这一天，蛭魔和沟六提出了留下，接受地狱般的魔鬼训练，或者走，回日本享受愉快暑假的抉择，恶魔蝙蝠队所有成员心中各有不同的目标，但所有人都作出了留下来的决定，因为他们决心一定要变强…