倪小宛是班里公认的女神，成绩好能力强。她一回来就把作文大赛赢得的礼物送给林南一，童夕看到后莫名不开心。倪小宛表面对童夕友好，实则也十分有敌意。运动会在即，倪小宛号召大家走方队，众人兴趣寥寥，推举童夕去跳芭蕾，林南一号召投票决定，童夕以超高票数领先倪小宛获胜，但她决定带领大家跳华尔兹，同时童夕以林南一有脚伤为由拒绝了林南一参与。倪小宛故意不配合舞伴，踩伤了对方的脚。放学后，倪小宛来到大蓝象找林南一。

倪小宛回忆起和林南一初中相熟的事情，并邀请起他担任自己的舞伴，却遭拒绝。林南一主动提出帮忙，童夕拒绝。林南一把童夕排练的事情偷偷发给童母看。童夕排练愈发不顺利，只能接受林南一的邀约，和他一起排舞。两人在薄荷园里练完舞后，林南一又邀请童夕当他的模特，画画的时候童夕睡着了，林南一正好捕捉到了童夕的睡颜，并打算把这个形象作为新漫画的主角。林南一正式加入排练，却是作为童夕的舞伴，这令倪小宛难堪又气愤。

林南一加入后排练顺利了许多，童母也帮忙编舞。倪小宛看到后心生妒忌。运动会马上开始，舞蹈裙却找不到了，众人苦寻无果，童夕带着同学们画画改造校服，最后表演圆满完成。晚上童夕给童父过生日，林南一突然到访，童夕这才知道，两人竟然是忘年交。童父告诉童夕，她小时候和林南一的事情是一场误会。青禾发表了新漫画《薄荷》，童夕打开后发现封面图竟然是自己。