（晚上十点到晚上十一点） Nina在病毒的投标购买中胜出。Claudia成功地将Chase救出，但是在逃离的过程中付出了自己的生命。Palmer总统打电话叫他的前妻 Sherry来搞定Alan Milliken。与此同时Wayne偷偷地在和Julia见面。Jack和Ramon打算先控制住Nina，然后得到病毒。Chloe在CTU的工作被一个婴儿的到来而打断。

（晚上十一点到晚上十二点） Jack成功的控制住了Nina，让她去取病毒。Sherry答应帮Palmer总统收拾Alan Milliken的烂摊子。Chase继续留在墨西哥参加病毒的拦截活动。Ramon和Hector因为是否还要继续进行病毒拦截而意见不合，最后 Ramon竟然开枪杀死了自己的亲兄弟以确保计划继续进行。

（晚上十二点到凌晨一点） 在病毒交易地点，一场混战开始了。最终Amador顺利逃脱。而Ramon得到的病毒被证明是定时炸弹，而他也被炸死。Nina逃过了本是为她设计的炸弹，但被Jack和Chase逮住。Kim发现Chloe的婴儿不是她的，准备向上级汇报。而Sherry找到了一个对Alan Milliken不利的证人，但是那位证人转眼就神秘地失踪了，只留下了一滩血迹。