（凌晨一点到凌晨两点） Jack和Chase没有别的办法得到关于病毒的线索，就开始全力盘问Nina。Nina假装合作，但实际上启动了一个远程程序，使得CTU所有的计算机染上了病毒。由于Chloe无法回答关于那个婴儿的询问，Chappelle将她关禁闭。但是CTU计算机陷入瘫痪，使得他不得不将Chloe释放以解决目前的紧急情况。Sherry在Julia的帮助下试图偷走Alan Milliken的手机来查线索，但是被Alan Milliken发现。Sherry与Alan Milliken对峙，期间Alan Milliken心脏病突发，Sherry阻止Julia把药递给Alan Milliken。就这样，她们两个人眼睁睁地看着Alan Milliken死去。

（凌晨两点到凌晨三点） 在Tony的质问下，Nina终于说出了Alvers这个名字。Chappelle强迫Jack去做一个身体检查，原因是CTU发现了Jack的毒瘾。 Chloe的婴儿其实是Chase和前女友生的。Kim得知这个消息后十分吃惊。Palmer总统在得知Alan Milliken的死讯后质问Sherry是否与此事有关，Sherry否认。Julia秘密地打电话给Wayne，告诉了他事实的真相。

（凌晨三点到凌晨四点） Nina试图逃跑，Jack在一个无人的地方将其开枪杀死。Chappelle对于Nina的死很生气，认为丢掉了重要的线索，并且想把Jack监禁起来。Jack在得到Alvers的下落后说服了Chappelle让他继续执行任务。Alvers和Amador在一个酒吧里秘密会见了准备在洛杉矶释放病毒的人。Jack和Chase带人突袭了酒吧，逮住了Amador，也查出了第一个可能受攻击的场所：一家酒店。Gael和Michelle赶到酒店后抓住了Alvers，但是此时病毒已经被成功释放了。