比尔正在计划给自己的店进行一次声势浩大的宣传活动，把这家店宣传为“犹他州最好的家居超市”。丹对此却持有保留意见。他觉得广告费用已经太高了，店里要更加努力赚钱，才有可能勉强付得起广告费用，保持收支平衡。他建议他们先和罗曼划清界限。“我们要是还和罗曼的生意纠缠不休，怎么进行下一步计划呢？”比尔却不这么想。他觉得先沉不住气的应该是罗曼，于是仍然通过了营销计划。 阿尔比的上一份差使彻底失败了，被告知汉瑞克森相关事宜不再由他来操心。罗曼让儿子收拾简单的行李，出差两天，保证他是在“替天行道”。 阿尔比一头雾水地上路了，他先是停在一家便利店门口，在那里遇到了一位陌生男子，非常英俊，把他带回自己的汽车旅馆。男子开始对阿尔比调情，阿尔比却不耐烦地推开他，自顾自地做起了三明治。男子直截了当地问阿尔比要不要跟他上床，阿尔比假装精神失常的变态，把男子吓得夺路而逃。 两个年轻的摩门教传教士到妮基住所登门拜访。妮基顺口引用了一段教义，要求他们立刻离开。两个传教士敏感地意识到妮基是一夫多妻者的妻子，返回来谴责她：“一夫多妻的生活方式是错误的，太太，我们愿意为你指出正路。”妮基咆哮：“我不是你们想的那种人，我的生活也不打算为任何人改变！”

汉瑞克森的家人来访，因为他们已经无路可去。三个妻子的家里收容了路易斯、乔伊和汪达一家、弗兰克的妻子们以及他们的宠物。但弗兰克不得不住在拖车里，比尔不愿意他住进自己家里，只肯让他每天来洗澡吃饭。 现在，处理乱七八糟的家庭关系几乎已经是比尔的强项了，可他仍旧要为生意烦心。他打算和罗曼好好干一场，列出了无数事项来，打算和罗曼法庭相见。不过，他的律师却建议他大可不必，因为对方的律师们已经流露意愿，同意和解。比尔冷冷地说：“我要的不是和解，不是利益。我和他不共戴天，他对我的家人犯下了不可饶恕的罪。我要他跪着来求我。”律师问了一个非常实际的问题：“你觉得你能做到犹他州和阿里桑那州政府过去五十年都没有做到的事情么？” 妮基的财务账单是一塌糊涂。她害怕比尔发现了会责骂她，打电话给妈妈求援。不过，母亲却没帮上她半点忙，因为她自己还欠着9万美元的债呢。罗曼要娶罗达了，他们需要布置新房，而妮基的母亲心甘情愿地掏了这笔钱。“我们花钱如流水，好像以后不过了。”母亲阿达琳说，“在现在这种情况下……花点钱能让心情痛快些。”妮基解释说，自己花钱太过大手大脚，比尔发现了一定会把自己赶出家门。她要妈妈求求父亲。母亲没答应，但许诺说可以考虑帮她。

罗曼和比尔终于相见了，双方大批律师在场，虎视眈眈，试图找出对方哪怕最微小的错误来。两人坐下来签了合同。比尔喜悦万分，认为摆脱了罗曼的牵扯，自己终于可以再开一家店了。 当晚比尔在妮基住所过夜。两人云雨后，比尔非常满意地靠在床上，妮基趁机告诉他自己财务大大超支的事情，以为可以得到丈夫的谅解。没想到，浪漫爱情立刻被现实赶跑了。比尔大发雷霆，气得没留下来过夜，连夜开车走了。妮基身着睡衣追到街上，只看到丈夫头也不回驱车离开。 第二天，比尔把这个消息告诉芭波，芭波很明智地没有加以评论，而是提出了一个解决的办法。有气没处撒的比尔怀疑她是不是串通妮基瞒着自己。芭波分辩说，“我处境尴尬，你似乎总忘了这件事。” 玛姬妮听说安波丽家在接纳第四个妻子之前首先进行了全家投票，立刻询问自己进门前是否也有相似的过程。本告诉她，当时的投票结果是两票支持，一票反对。“但是当时大家还都不认识你，”本安慰她。不过，这对玛姬妮来说并不够。她决心找出当初到底是谁反对她入门。首先，她找到了妮基。妮基现在还在战战兢兢，不知道比尔会怎么处理她，找到同盟军当然是当务之急，因此一口否认了。