O'Campel为使家豪到美国而留书出走，众人担心不已。达生提议在各大报章刊登寻人启示，小蝶更在电台呼吁，定豪与小蝶的恋闻反成了记者争相采访的目标，令家豪不胜其烦。白浪对模仿别人已很厌倦，唱出最后一首歌曲，告别离去。家豪决定到美国留学，叮嘱莲茜及露露瞒着小蝶，达生知道真相，终按捺不住，说出一切。小蝶闻言，晴天霹雳，即往找家豪质问。家豪坦言说出要出人头地才可与小蝶相配，且为了O'Campel，必须到美国去。并答应小蝶立下三年之约，且送上我和春天有个约会歌谱，小蝶虽不舍，但亦只能让家豪告别而去。

自定豪离去后，小蝶想起与家豪种种回忆，心内难过。时O'Campel终在孤儿院被寻回，在小蝶力劝下，O'Campel终入院治疗，并答应不把 O'Campel住址告知家豪。小蝶终日仍为家豪郁郁不欢，事情被君奇等知道，父女二人关系反因而好转。同时，小蝶为免触景伤情，遂搬进莲茜家居住。就在搬屋当日，小蝶无意间发现家豪曾为自己画了一张尚未完成的生日卡，到此才感到家豪对自己在意。翌日保叔出现，并说出丽此将有新老板加入，嘱众人迎接，新老板名叫马莉莉。

莉莉带着女儿倩儿及助手耀祖到丽花与众人见面，小蝶对其大将之风心表赞赏。耀祖说出当年与玉洁相识及供自己到美国读书的经过，令达生感到玉洁的伟大，遂落力寻找，可惜终是音讯全无。耀祖想着玉洁辗转难眠，达生便带耀祖至PlayboyBar散心，并介绍莲茜予耀祖认识，二人一见如故，达生把莲茜与John 事告知耀祖，令耀祖对莲茜留下深刻印象。倩儿又对耀祖纠缠不休，耀祖便悄悄溜走，漫无目的，只好再到PlayboyBar见莲茜，但倩儿跟踪而至，莲茜与倩儿打过照面，并认出倩儿正是被收养的亲姊妹带旺，二人见面，愕然一怔。