小荷骗家乐有了新的男朋友，醉酒后的赵家乐大闹小荷的校园，让小荷感动，两人开始恋爱。 叶玉芬与李涛分手。在紫云的开导下，郭洋港希望与叶玉芬重新开始，但因叶玉芬追要咖啡馆的所有权，闹得不欢而散。 袁浩东因工作压力而变得专权跋扈，杂志发表的文章因违反主管部门的相关规定，被勒令停刊整顿。

袁浩东经过再三思索，毅然决定改版为名人隐私，杂志又开始火爆起来。 紫云的母亲来北京探亲，希望他们要一个孩子来缓和与林父的关系。 玉芬最终放弃了咖啡馆，希望与洋港和好，但遭到洋港的拒绝，万念俱灰后选择了自杀，幸亏被洋港及时发现，转危为安，两人几经磨难，终于走到了一起。 赵振庭下海，到外企房地产公司任总经理。

身为本市著名企业家的林海洋包养情人的隐私被挖了出来，令林海洋陷入了绝境。 林海洋的请求非但没有打动袁浩东，反而为了写文章大肆渲染。林紫云多次劝阻，袁浩东置若罔闻。林海洋到家中威胁林紫云，疯狂的袁浩东遭遇了绑架。 林紫云流产，失去孩子使俩人的关系达到了冰点。在千禧年的前夜夫妻分居了，同时杂志社再次被停刊。