一艘遇难的奴隶船漂流至岸边，当克罗等人赶到时，眼前所见尽是惨遭杀害的船员，并在现场找到了一名虽未受伤但陷入昏迷的女性——卡露拉；为了保险起见，他们将卡露拉关入了大牢，不料她一醒来之后马上从监牢逃出，并出现在哈库奥罗面前。此时，乌露托利等人再度前来造访哈库奥罗……

哈库奥罗为了抵抗尼威，因而与邻近国家结为同盟。在缔结仪式的过程中，铁奥罗突然跑来告知众人集落遭到敌袭的消息。哈库奥罗虽然很担心集落的安危，铁奥罗在一旁安抚著哈库奥罗，要他不用担心；然而，一名不畏死亡的敌军骑兵所说出的话，更让哈库奥罗的内心产生极度的震惊……

库恰格恰之皇——欧力克刚大声斥责哈库奥罗为叛徒，守在他身旁的则是以自己族人为傲的艾班古尔喀女剑士灯华，哈库奥罗也从他们口中得知了自己过去所做的残虐暴行。完全失去了记忆的哈库奥罗，为此感到疑虑与苦恼，艾露露看到哈库奥罗如此消沉，于是试著想为他加油打气……