谢尔盖带鲍里斯见妻子和儿女，他用亲情来威胁鲍里斯，如果他配合警方，几年后还可以见到家人，如果不配合，就有可能再也见不到他们了，看着无辜的妻子和儿女稚嫩的脸庞，鲍里斯哭了，他终于答应配合，但是提出想与家人告别的要求，谢尔盖同意了。鲍里斯走进屋子，妻子和孩子哭得他心痛，他悔不当初。与家人告别后，鲍里斯终于坦白了。他说之所以和二姐合作，无非是为了钱。他告诉警方二姐就在郊外的农场，不过他们要赶快出发，因为他也把二姐的地址也给了黑帮，黑帮的杀手可能也已经出动了。玛莎立刻带着大批的警员和特警去往郊外。
与此同时，老闻正在和二姐散步，碰到几个农场工人，一群人一起开玩笑，突然二姐看到陈尔力等人追来了，忙说追债的流氓来找她了。老闻不明真相，信以为真，他让二姐别怕，自己带着一帮人拦住陈尔力他们。陈尔力百般解释，可老闻就是不相信，二姐趁机想逃跑，队员们只好挡住老闻等人，让陈尔力去追二姐。被蒙在鼓里的老闻非常气愤，一群人动起手来，打伤了老郑。幸好玛莎带着警察赶来了，镇住了不明真相的群众，还抓到了大勇。
陈尔力追上二姐，二姐走投无路，竟想用钱贿赂他，陈尔力不为所动。这时，黑帮的杀手拉斯普丁也到了，他躲藏在废楼里开了一枪，可是却打中了赶来帮忙的姚凯。陈尔力想出一个计策，需要玛莎和二姐配合，临死关头，顾不得许多，二姐答应了。他们三个分头行动，绕着几栋废楼，拉斯普丁找不到目标，只好下楼被动地追寻他们。结果碰到了陈尔力，两个人扭打起来。增援的特警赶来了，开枪打伤了拉斯普丁，这才制服了他，可没想到他仍不服输，趁人不备拿出匕首，反过来杀陈尔力。所幸玛莎及时赶到，一枪爆了拉斯普丁的头。
受伤的陈尔力寻找二姐，却被躲在暗处的二姐拿枪抵住了头，变成她手里的人质。二姐威胁众人放了她，众警察不敢轻举妄动，陈尔力被她挟持到一辆车上，二姐用枪指着他的脑袋让他把车开走了。这时，孔杰和宋琳正在驱车去往郊区的路上，原来是因为宋琳不太会开车，所以两人被落下了。两人在路口碰到被挟持的陈尔力，孔杰让宋琳把车横在路口不让他们过去。可二姐已经临近疯狂，她逼迫陈尔力不许停车，陈尔力趁机加速，然后猛踩刹车，制造了一起车祸。与此同时，二姐对着孔杰和宋琳的车开了一枪，打伤了宋琳。陈尔力从撞毁的车底爬出来，二姐也已受伤，无力再逃。大批警察赶来，抓走了她。二姐在牢里不吃不喝，也不说话，她心情悲痛，感慨万千，她回忆起自己给钟勇的钱和照片，让他带回北京给虎子看看，事到如今，她最放不下的还是孩子。
这一天，是陈尔力记忆里最血腥的一天。五人组伤了三个，还有一个宋琳在手术室抢救。孔杰无比的自责与担心，觉得是自己害了她。回忆起从前，他终于明白了自己的心意，他一直都是喜欢宋琳的。康志国守着受伤的老郑和姚凯。陈尔力虽也受伤，可仍旧不肯休息，他看望了宋琳后，安慰孔杰吉人自有天相，不要太过自责了。
玛莎让陈尔力以“翻译”的身份，亲自参与二姐的审问，可二姐比所有人都硬，咬紧牙关不松口。陈尔力便展开心理攻势，说自己说很佩服她，一个女人可以做到让朱三，牛振，苗永林都服她，的确是很了得。他问二姐喜欢什么样的男人？二姐冷冷地回应说喜欢没出息的。她告诉陈尔力，之所以那么多劫匪案犯都服她，只是因为她能平复这些人的恐惧，她的心理更为强大。康志国审问大勇，大勇比二姐好对付多了，没怎么审问就都认了，康志国说如果能提供一些警察不知道的情况，还可以对他宽大处理。大勇想了想便供出了钟勇，说他还在俄罗斯，二姐总让他带钱回国，要是抓到他，能问出不少事。他把钟勇的电话给了康志国。
陈尔力和康志国都去审讯室了，孔杰便去陪护着养伤的姚凯和老郑，可心里担心的还是宋琳，姚凯明白他的心思，便问他如果宋琳醒来最想看到的是什么？她最想看到的是二姐认罪，案子终结，所以孔杰现在应该尽快投入工作，帮助破案，孔杰听懂了他的话，终于整理好悲伤的心情，投身工作了。
康志国把大勇交代的情况告诉了陈尔力，陈尔力决定马上去追捕钟勇。可与此同时，钟勇已经匆匆离开公寓去机场。他走后没多久，陈尔力和警察们就赶来了，只晚了一步。他们从一个出租车司机那得知钟勇去了机场，又连忙赶往机场。陈尔力让俄罗斯警察们看住机场所有出入口，他和康志国走进内部查找。钟勇换了衣服，戴了帽子，见到了接应自己的人，可还是被陈尔力发现了，陈尔力紧追不舍，钟勇慌不择路上了电梯。
孔杰冲动的闯进审讯室找到二姐，如今宋琳生死未卜，她作恶多端却还能安然无恙，二姐看出他喜欢宋琳，故意说是宋琳自己运气不好，怨不得别人，气得孔杰一时冲动，掐住了二姐脖子，其他的警察连忙拉开两人。
机场里，钟勇逃上了电梯，陈尔力便选择爬楼梯，他一路寻到八楼，终于发现了钟勇，两人扭打成一团，陈尔力伤口未痊愈，没能制服钟勇，他差点逃跑，所幸被赶来的康志国和玛莎抓到。带钟勇回局里审问时，俄罗斯警方不许孔杰进审讯室，因为他之前有过激的举动。所以只好由陈尔力和康志国两人审问钟勇，钟勇很聪明，他想立功减刑，因此不等他们多问，就说出了二姐源源不断拿钱回国的原因。从他口中，警方得知原来二姐在国内有个情人。
陈尔力见到谢尔盖局长，两个人交换审问的情况，谢尔盖局长说鲍里斯态度很好，陈尔力却说二姐还是很难缠，不过他想出了一个办法，利用二姐还不知道鲍里斯被捕，让鲍里斯仍然以一个警察的身份去审问二姐，再从中套话。鲍里斯非常配合的与陈尔力一起审问二姐，陈尔力随口问了几句后就假装有事离开审讯室，只剩下鲍里斯和二姐。鲍里斯说因为二姐私自跟大勇联系，暴露了行踪，才引来警察的，二姐可不傻，她比任何人都精明，她早就猜出鲍里斯被抓了，所以什么话也套不着。
陈尔力通知北京警方将二姐的情人老杨找到了，并送他来莫斯科。老杨把二姐的一切都告诉了他们。原来二姐曾是能歌善舞的工厂女工，年少无知时被骗成为了老男人的情妇，丑事败露后，老男人潇洒离去，二姐却背上了所有骂名，她只能离开工厂，可没想到却怀着孕，由于种种原因，她生下了孩子。她有一个街坊是资深流氓头子，二姐没有出路便开始跟着他为非作歹。后来那男人入狱，二姐接替了他的位置，成为了当地流氓的首领。她胆大妄为，敢做敢拼，在俄罗斯挣的钱都寄回北京的家里。至于老杨，这个忠厚老实的男人从小就喜欢二姐，但是不敢表白，直到二姐走上歧途，自顾不暇后，才开始帮她照顾家人和孩子。
得到这些消息后，陈尔力继续审问二姐，告诉她钟勇被抓了，她托他带回去的东西也都落在了警察的手上。他又带来老杨和二姐见面，二姐呆住了，忙让警察别为难老杨。家人和孩子一直是二姐心里最柔软的地方，她哭了，让老杨帮她照顾好爸妈和虎子，嘱咐完便向陈尔力招认了一切。这件大案，终于接近尾声，一切尘埃落定。而宋琳也度过了危险期，可谓双喜临门。只有孔杰还是悻悻的，他告诉陈尔力警察这个职业不适合他，等回国后就不想当警察了。
段局长从北京赶到莫斯科，陈尔力向他报告情况，除苗永林之外，其他三个匪首都认罪了，可以引渡回国。至于落网之鱼苗永林，段局长想在莫斯科诱捕他，陈尔力想出了一个办法：他们准备营造案件告破，中国警察都离开莫斯科的假象，引诱苗永林回来，再留下钟勇这个联络人，因为苗永林有可能联系他，段局长认为此计划可行。段局长也听说了孔杰和宋琳的事，特意来医院看他们，宋琳还是昏迷不醒，孔杰依旧自责，段局长看出孔杰的情意，便提点他让他等宋琳醒后就表白，感情就要直接说出来才好。
计划开始实施，为了把戏做足，陈尔力还特意请来冯哥，老周等倒爷朋友，一起吃饭庆功，说他们就要回国了。引渡回国的那一天，从警局到火车站的路，都被警卫把守，朱三、牛振、二姐以及他们的手下，通通被带去火车站，还有许多媒体争相报道。上火车后，段局长押解他们，五人组则悄悄离开。为了押解这些罪犯，警方包下了一整节车厢，可段局长还是怕出事，果然他们发现两个贼眉鼠眼的人在一直偷看。夜晚，那两个人还在鬼鬼祟祟地偷看，段局长命令警员们彻查车厢，将他们找出来。找到后才发现是两个中国人，自称是想近距离拍照的记者，段局长将信将疑，命人好好看住他们，不许再乱跑。
中国警察押犯人回国的事上了报纸头条，可陈尔力等人实际上还在莫斯科，他们找到马长江，给了他新号码，告诉他如果苗永林回来找他，就打这个号码，说是四海旅馆的老宋能帮忙。
d场经理拜见另一个黑道的大人物安东尼奥，原来谋杀米哈耶夫都是在这安东尼奥的指示下完成的，d场经理向安东尼奥讨功劳，可安东尼奥却要安排他去非洲，d场经理这时才明白兔死狗烹，他本以为干掉米哈耶夫后自己可以接替他，可最终还是成为了别人的棋子。
安东尼奥要安排d场经理去非洲，他很不满意安东尼奥的安排，甚至想干掉安东尼奥。
火车上，在段局长和众警察的严防死守下，总算是没出什么事。这天早餐，老范给段局长送来俄罗斯红肠，段局长高兴之余，还想分点给犯人们吃，他想让他们在车上吃的好点，毕竟到了北京就要进监狱，那里的生活可苦多了。火车里，不论是二姐、牛振这样的首领，还是小帅、大勇这样的小弟，都一言不发，呆呆地看着窗外，酸甜苦辣，万千心事，旁人无法知晓。经过六天六夜的跋涉，火车终于平安抵达北京，一下火车，只见数十武警持枪严阵以待，冷峻的眼神让所有犯人心里生寒，等待他们的将会是中国的审判。
苗永林和德胜、耀武躲在拉脱维亚的一处出租房里，过得也算安静。这天苗永林翻看报纸，才得知二姐等人已经被抓了，而中国警察也已悉数离开莫斯科。苗永林找到老朋友老黄，说在拉脱维亚找不到合适的生计，老黄愿意帮他，他说他从小就崇拜梁山好汉，言下之意老黄也明白了，他告诉苗永林今晚引荐他见一个人。
那个人姓陶，是拉脱维亚华人帮的龙头老大，他自称土耳其人看上了他在红灯区的生意，土耳其人里有个“狗头军师”最是聪明奸诈，他想让苗永林杀了那个人，事情办成了，就给他一半的生意，还可以送他们回俄罗斯。尽管有点不放心，可苗永林接下了这单生意。陶先生告诉他那个要杀的土耳其人叫索拉索，他每晚和情人在四季酒店唯一的豪华套房约会。
晚上，苗永林三个到了四季酒店，住在豪华套房对面的那房间，苗永林心细如发，为了以防万一，他先打电话叫了个三陪姑娘去豪华套房试试。很快，那姑娘就到了豪华套房，敲了半天门才打开，这时躲在对面的苗永林才看清，那屋子里哪有什么土耳其人，而是七八个黑帮的人，他们被老黄算计了。苗永林三人气的找到老黄，问到底怎么回事，老黄吓得全招了，原来是陶先生的手下得罪了土耳其人，土耳其人逼迫他把手下交出来，陶先生不舍得，就设了个局让苗永林三个当替死鬼。苗永林气得砸了老黄的头，还扎伤了他的手。
莫斯科的医院里，孔杰还在陪着昏迷的宋琳，他发誓以后不管有什么困难，他都会替她挡着。宋琳仿佛受到感应，缓缓睁开眼睛，可四肢和眼神对外界都没什么反应，孔杰连忙叫来医生。他被医生赶到病房外，姚凯也在外面，两个人一边等待一边聊天，孔杰说他还是觉得自己不适合当警察，但是又不舍得放弃二十几年的梦想，姚凯毕竟是过来人，他让孔杰再好好考虑，如果真的想好了要放弃，那也没什么可惜的。
为了骗回苗永林，陈尔力想起了二姐和苗永林的一个约定：就在他俩准备离开莫斯科之前，还有一批货留在莫斯科，他俩约定，如果哪一方出了事，那另一方就回来卖掉那批货来帮助对方。陈尔力就打算利用这批货引诱苗永林。他把计划告诉玛莎，让俄罗斯警方暂时假装放松对苗永林的追查，再找来钟勇，让他和苗永林见一面，将他骗回莫斯科。
其实这个办法还多亏了二姐的配合，二姐不为自己只为孩子，她的儿子虎子由于是非婚生育，所以没有户口，不能上中学，她说如果警方能帮虎子解决户口问题，她就合作。陈尔力说不论能不能抓到苗永林，他都会帮她解决户口问题。二姐放心了，她告诉陈尔力，让钟勇给苗永林带话，就说她被抓了，苗永林很讲信用，肯定会回来的。陈尔力和玛莎从监狱里调出钟勇，说想让他带口信，骗回苗永林，钟勇很痛快的就答应了。
苗永林三个在拉脱维亚得罪了人，想离开这，又苦于没有途径。三个人整天待在码头，这天又碰到一轮走私德国电器的货船找工人搬东西，他们三个就去搬了，苗永林碰到一个东北的工友，便和他打听了一些莫斯科的消息，突然查港的警察来了，抓住所有走私犯和工人，所幸德胜会俄语，交涉了几句后警察就让他们走了。
这时，又一个中国人找到苗永林他们，说是可以带他们回莫斯科，可没想到是老黄为了报复设的骗局，半夜将他们三个骗出来后带大批的人追杀，最后德胜引开其他人，苗永林和耀武围住落单的老黄，又把他打了一顿。