练习回来后总是去公园的上矢直辉和过生日的白河莉子通了电话。莉子说作为庆生的礼物我想听你拍球的声音，直辉就依了她开始拍球。听到这个声音，发现直辉就在旁边的公园的莉子打开了窗户，喊道我不会再跟你接吻了，所以你也不要说不要再相见了的话了。听到了这话的直辉，跑到了莉子家里，抱紧了她并且接吻了。互相确认了彼此心情的两人决定在川崎智哉出国到回国的这段时间里保持联系，然后就分开了。

另一方面，七海菜月知道了后辈金泽栞与代代木廉之间的事情。注意到上班时间里金泽栞接到了代代木的电话。这时候金泽栞在同事面前对菜月说，我不认为我自己做错了什么。

直辉的脚伤基本上治好了，比以前更加努力的练习。在知道了莉子的短信邮箱之后，直辉在第一时间告诉了莉子自己脚上已经治好的好消息。麻衣看见莉子看见短信之后的高兴心情之后，让莉子要冷静一下。虽然这样说着莉子，可是麻衣和秀治的关系也进展得非常的顺利。莉子对麻衣说“你自己不也是有了男朋友，还……”此刻麻衣也明白了，如果成为恋人的话，会破坏之前所有的关系，感到很害怕。 就在这时，莉子接到了菜月吃饭的邀请。

直辉与莉子，两人在莉子的公寓里接了吻。此时、麻衣和秀治突然回来、慌忙之下直辉赶紧躲进莉子的房间里。等到麻衣和秀治都去睡觉了之后，莉子才回到自己的房里，并与直辉相拥而眠。

隔日早晨，在确定麻衣和秀治去了便利商店之后的莉子，催促著直辉快点趁著现在离开。直辉对莉子约定了会将自己想和莉子交往的心意告诉川崎之后、便离开了她家。然后、直接在她家公寓前的小公园里开始练球。莉子从窗户露出张脸来、并且将纸飞机投向直辉，直辉马上跑了过去想捉住那架纸飞机。而他们的互动被回家了的麻衣和秀治瞧个正著，两人也就此确信了莉子和直辉的关系。

菜月在职场上一直都以欺负金泽作为纾解压力的方式，而金泽当著所有人的面卑怯的对著菜月说她认为自己和代代木的事情并没有做错，因为菜月自己还不是在和直辉交往的时候就劈腿了代代木。面对突如其来的这个状况、菜月却显得常冷静。菜月向代代木质问这件事情时，代代木却轻浮地表示自己和菜月之间只不过是肉体关系罢了。已经无处可去的菜月此时怀念起并发现自己强烈需要直辉的温柔和包容。打了电话将直辉约出来之后，菜月向直辉表达了自己希望能够重修旧好的想法，但直辉却立刻告诉她，自己已经有了喜欢的人了。

面对马上转身就要走的直辉、菜月说了声“请你不要走”。

莉子要回老家，因为直辉到晚了，错过了最后一班车，第二天早上才走。到了老家，莉子的父母想让她放弃梦想，回到老家工作。

直辉因为菜月跟代代木打了一架，莉子也知道了。菜月想和直辉和好，被拒接了。