在废弃场做苦力的梅菲尔德想不明白，为什么执法官卡拉要把他带到一艘飞船旁边。乍看到穿着战甲的波巴走下飞船，把他吓了一跳。再看到曼达洛，他不由得心里一凉，还当自己的小命不久矣。等听到是要利用他在帝国系统中的权限获取星区总督吉迪恩巡洋舰坐标，他才松了口气。只是这并不能换取自由，最多是换个阳光充足的牢房。
获取巡洋舰坐标不难，可必须接入一台帝国终端。梅菲尔德能想到的地点就是莫拉克行星上的精炼厂，那里是帝国的秘密采矿枢纽，用途是将不稳定的赖登素精炼成稳定的强力炸药。精练厂建于水坝之上，有整排暴风兵守卫，大坝顶还有防空炮，仅凭曼达洛几人，很难攻进去。
“奴隶一号”降落在精炼厂附近，查看过情况后，确定只有潜入一个办法。但梅菲尔德一个人潜入，无法令人放心。波巴和芬尼克都是帝国通缉犯，只怕进入精炼厂就会被基因扫描仪发现。卡拉是帝国军队的叛徒，同样不能靠近。曼达洛想了想，只能由他陪同梅菲尔德执行潜入行动。
曼达洛、梅菲尔德和卡拉在隧道入口跳上一辆送行赖登素的帝国重型卡车。打倒两名驾驶员后，曼达洛、梅菲尔德分别换上暴风兵战甲。卡拉则抱着曼达洛盔甲，与芬尼克、波巴汇合。
开往精炼厂的行程并不安全，曼达洛从当地原住民的眼中，看到明显的恨意。果然，通讯器传来呼救声，前两辆卡车先后在不远处发生爆炸。袭击者是当地住民，他们乘坐着飞艇，爬上卡车，在车厢上放置热敏雷管。因运输的赖登素极不稳定，梅菲尔德不敢加速，只能眼睁睁看着那帮危险份子靠近。曼达洛不由分说，掏出爆能枪击落爬上车厢的敌人。子弹射完，曼达洛就跳上车顶，力保车辆安全。
然而敌人源源不断，更多的原住民手持雷管靠近。只要其中一枚在车厢附近爆炸，冲击波都能引爆车内的赖登素。水坝就在前方，这时两架钛战机掠过，从空中对敌人发动攻击。数十名暴风兵冲出水坝，组织起防御阵型，护送卡车进入精炼厂。
曼达洛从没想过，看到暴风兵会如此高兴。而他们是今天唯一抵达的卡车，暴风兵也为曼达洛的英勇欢呼。英雄在哪都会成为英雄，曼达洛并不在乎这些，他急于找到终端。军官食堂里就有一台，梅菲尔德刚进去，马上又退了出来。军官瓦兰就在里面，梅菲尔德曾在他的麾下作战。虽说梅菲尔德是外勤，瓦兰未必认识，可梅菲尔德不想冒险。
曼达洛只有拿着数据盘自行到终端前，摘下头盔，通过面部扫描后获取定位数据。梅菲尔德有些诧异的看着曼达洛的背影，当看到瓦兰向曼达洛走去时，他吓出一身冷汗。瓦兰走过来，让曼达洛不知所措，更别说回答自己的番号。幸好梅菲尔德跑了过来，熟练的报出TK号码。
瓦兰并没有起疑，只是想请两位穿过暴民防线的士兵喝一杯。曼达洛无奈的坐在桌旁，很不习惯以真面目示人。瓦兰为两人倒上酒，思考着该为什么敬酒时，梅菲尔德脱口而出，为“灰烬行动”。当年，在皇帝死后，梅菲尔德所在的部队成为帝国弃子。为诱骗共和国部队，他所驻守的城市被帝国舰队摧毁。成千上万的兄弟成为炮灰，瓦兰却在这里苟活。哪知瓦兰听到这个提议不仅没有惭愧之色，反倒引以为荣，似乎那些士兵就应当为皇帝陪葬。
梅菲尔德怒火攻心，不由自主的一枪击毙瓦兰。枪声引来大批守卫，曼达洛戴上梅菲尔递过来的头盔，踢断气窗栅栏，爬上水坝外侧。山头上的卡拉狙击追兵，掩护曼达洛和梅菲尔德爬上水坝顶。波巴赶来接应的同时，芬尼克远程狙击防空炮手，为“奴隶一号”扫清阻碍。跳上“奴隶一号”后，梅菲尔德仍无法平息怒火，举枪射向仓库外的卡车。
剧烈爆炸将精练厂夷为平地。曼达洛换上自己的盔甲，非常感谢梅菲尔德的帮助以及保守的秘密。卡拉心有感触，当即自行决定恢复梅菲尔德自由。至于如何向监狱汇报，她已经想好，就说梅菲尔德死于精炼厂爆炸，谁都查不出来。而在取得坐标后，曼达洛向吉迪恩发送了一条信息。他将在不久的将来，亲自找回格罗古。
作为海盗，波巴有足够的经验劫持飞船，包括这架护送帕兴医生的兰姆达穿梭机。但这不够，还需要人手支援，曼达洛找到了查斯克星的博·卡坦。曼达洛给出的条件很诱人，吉迪恩总督那艘巡洋舰可助博·卡坦光复曼达洛星。不过相对于巡洋舰，博·卡坦更关注的是吉迪恩手里那把能切割除纯曼达洛钢以外一切物体的“暗剑”。这把模样不同于其他光剑的“暗剑”对曼达洛人意义非凡，持有它的人才是真正的曼达洛之王。否则就算登上王位，充其量也只是个冒充者。
帕兴医生是克隆工程师，不是战士，不用拷问就详细说出巡洋舰内的部署。吉迪恩总督平时都在舰桥，绿宝被关在监禁室。以前有几百人员配置的巡洋舰因帝国衰落，目前只剩一小部分人。但不能因此放松警惕，巡洋舰上有整整两队的黑暗暴风兵。与前两代暴风兵不同，黑暗暴风兵已摒弃最薄弱的环节——人体，是纯粹的机械人。由于作战时需要消耗巨大能量，黑暗暴风兵一般保存在冷藏舱，是前往监禁室的必经之地。一旦接到作战警报，它们需要几分钟时间启动。这几分钟，是抢夺先机的关键。
商量停当后，营救行动展开。帕兴医生留在查斯克星，波巴单独驾驶“奴隶一号”，尾随着兰姆达穿梭机穿越超空间。等抵达巡洋舰所在坐标，“奴隶一号”随即开火，佯装攻击。收到兰姆达穿梭机发出的求救信号，巡洋舰立刻派出钛战机拦截“奴隶一号”。驾驶穿梭机的博·卡坦随即收起机翼，以机身损坏为由，硬生生冲进钛战机的弹射舱口。
仅两架钛战机出战，“奴隶一号”不费吹灰之力将其击落后，进入超空间逃之夭夭。博·卡坦和追随者科斯卡，卡拉再加上芬尼克，四人从机库杀出条血路，直奔舰桥。曼达洛则奔向监禁室，他还有另一项重要任务。
警报响起，黑暗暴风兵很可能已在启动中。曼达洛赶到冷藏舱，以最快速度关闭舱门。但已有一架黑暗暴风兵走出门外，曼达洛使出浑身解数，不论爆能枪，还是喷火枪、绳索，就算发射出全部追踪飞弹，对它都毫无作用。曼达洛拔出背后的纯钢长矛，才插进黑暗暴风兵脖颈，赢得极为惊险。此时，冷藏舱门后传出重重锤击声。在后续黑暗暴风兵破门而出前，曼达洛开启冷藏舱另一端的密封门，黑暗暴风兵被悉数吸入太空。
解决了黑暗暴风兵，曼达洛赶到监禁室。万没想到，吉迪恩手持发着黑色幽光的“暗剑”，早已等候多时。吉迪恩自知不敌，先以“暗剑”蕴藏的权利相诱未果，再假装同意曼达洛抱走绿宝却从背后偷袭。曼达洛有全钢战甲护体，又有纯钢长矛在手，几个回合就将吉迪恩制服。对新共和国而言，吉迪恩是很有价值的俘虏，所以曼达洛留下他一条命。
曼达洛一手抱着绿宝，一手握着“暗剑”，押着吉迪恩走进舰桥。在博·卡坦惊讶的目光中，吉迪恩哈哈大笑。因为他很清楚，暗剑必须从战斗中取得，才能获得尊重。这就意味着，要么博·卡坦让位给曼达洛，要么杀死曼达洛夺得暗剑。
这时，舰桥的监视屏幕上显示，在太空漂浮的黑暗暴风兵已重新列队，借助喷射器飞回巡洋舰。它们有条不紊的占领通往舰桥的要道，向舰桥靠近。博·卡坦顾不上其他的，下令关闭舰桥防爆门。但一声声锤击声传来，防爆门在重击下逐渐变形，黑暗暴风兵攻入舰桥是迟早的事。
突然，锤击声停止，一架X战机出现在监视屏幕上。黑暗暴风兵像是察觉到了更大的威胁，同时转向，面对入口处。只见一名手持光剑的绝地武士杀了进来，剑光所到之处，黑暗暴风兵四分五裂。
天行者卢克感应到格罗古的原力，追寻而来，力克黑暗暴风兵。吉迪恩见大势已去，妄图夺枪杀死格罗古不成，又举枪自杀，被卡拉一枪托打晕，绝不让他死得这么容易。而曼达洛看到绿宝那期盼的眼神，便知道卢克才是它的家人。分别时刻，绿宝摸着曼达洛的头盔。曼达洛轻轻摘下，露出真面目，希望将来再相见时，绿宝还能记得自己的容颜。
(本季终)