林紫萱要自己下山去，票儿问林紫萱有事?林紫萱告诉票儿昨天组织派人找了她，前线急需枪支弹药想下山去找找父亲的朋友弄点资金。说话的功夫手下汇报山下有人求见自称森木秀男的信使。票儿和林紫萱说你可真有命，枪支弹药有着落了。
聂双会向森田汇报说自己是来自首的。
森田的信使是张之际，票儿让老七他们都出去了。
聂双会汇报后森田差点要杀了他，聂双会说幸亏是破坏了否则后果不堪设想。聂双会说大佐可以随时杀了我，可下面要讲的话关系到皇军在定州城的生死存亡。聂双会说能够利用作战计划吓走加藤一定是票儿教给肖桂英的。聂双会接说当时进攻凤鸣寨是以为票儿和肖桂英已经闹翻才进攻的，但没想到他们仍有勾结，如果当时强行进攻遭到两面夹击岂止是无功而返这么简单。聂双会就是要鼓动森田干掉票儿。
票儿没想到自己的恩师竟然做了日本人的翻译，日本人的走狗。张之际说自己只是一个可怜人罢了。票儿和张之际说自己曾立誓要杀尽天下所有的汉奸和鬼子，不想让两人的师生情谊缘于今日，让张之际辞去翻译官一职。张之际说如果今日他是单身一人无论森田怎么威逼利诱自己都不会答应他，可现在上老母下有妻儿，母亲常年卧病在床，完全靠日本人提供的营养液维持生命，孩子还小，如果自己死了他们怎么求生。张之际接着说以前是把很多忠义的道理都教给了票儿，自己也说过成功不容易成仁更难，可那时自己刚从日本留学回来是满腔热血的张之际，不是今天拖家带小，看透了世态凉的张之际和票儿说的。张之际说自己有个很可笑的理由问票儿想听吗。
张之际说自己曾找到一位政府官员告诉他自己曾留学日本，上了后方可以给他们讲解日本人的习性和特点，如果可以安顿他的家眷自己上前线在所不辞。张之际问票儿知道官员是怎么回答他的吗，官员说张之际算个人才可以带走，但他的家眷不可以。张之际说自己也想爱国啊，可他国民政府不爱我啊。张之际说自己现在所做的一切只为一家老小能过个安稳日子。
张之际给票儿跪下了，求票儿杀了他。张之际说自己之所以上山不是为了劝投降只是想让票儿杀了自己，这样森田就不会为难他的家人。票儿赶紧扶起张之际告诉老师还没到认输的时候。
两人谈完后便出了房间在外面票儿让张之际转告森田让自己归顺容易，要一百挺轻机枪，五门排击炮，子弹要备足。如果不同意不谈了。
张之际走后票儿让老九把肖桂英请来有要事，老七非要抢着去。
张之际回去后和森田汇报了，森田问了天龙山的人员和配置。和张之际同去的日本人汇报了。
森田气的不轻命加藤和马焕胜晚上剿灭票儿。票儿当然也知道森田不会同意请肖桂英来就是准备在迷魂道干他小日本。
肖桂英和票儿成功把加藤和马焕胜引入了迷魂道并且缴获了大量武器。
回山寨庆功的时候林紫萱说后天正好有同志要到前线去，票儿搂着林紫萱说为夫在后天前一定想出办法把武器运出去。票儿搂着还说那，肖桂英出现在票儿的面前，票儿一下没电了。
老七趁着热闹劲说想和玉兰喝杯酒，大家起哄说是想和交杯酒。玉兰羞的跑了出去，老七立刻紧追而上。老七和玉兰表白了，玉兰说要是真喜欢她让老七发个誓。
玉兰让老七董凤池发誓一定要驱逐日寇，杀尽汉奸，否则绝不成家。
票儿等人的狂欢被张之际打断了。张之际奉森田之命来给票儿带个口信，悦来茶馆被宪兵队给收了，王掌柜也被带走了。大家都知道王掌柜就是当年弃票儿与不顾的生父，只是大家不知道这一次票儿将如何选择。森田要票儿自己下山和他谈谈。票儿问张之际这主意谁给森田出的，张之际告诉票儿是聂双会。票儿说明天给他答复。
越明和聂双会说这次又得白费心了。聂双会说这事要是换了别人难，但他是票儿。聂双会和越明说不信打个赌，这次票儿一定会来。
第二天一早票儿决定了让张之际回去告诉森田他隔天就下去，地点就在他们宪兵队谈。票儿让张之际再带一箱泥土送给森田就说是两人谈判的见证。
张之际回去后就把票儿的话和泥土都带到了。森田没把泥土放在心上，只是说票儿名起的怪，事也办的怪。森田问聂双会依他看票儿会不会投降。聂双会说以他对票儿的了解就算表面投降也不会甘心为他人所用。森田向加藤下令第二天城防的事交给皇协军把自己人都撤回到司令部，一定要让票儿有去无回并让聂双会看好王掌柜。
晚上票儿和林紫萱说趁他去司令部的时候让霍铁龙和董凤池帮他把武器送出去。林紫萱问票儿为为什么明知道危险还要去，林紫萱让票儿留下来。林紫萱说真搞不懂票儿，有时候明明对所有事都不在乎却又把事都放在想里。票儿让林紫萱不要再说了他会小心的。
林紫萱刚走肖桂英来了，票儿问肖桂英爱做梦吗。说自己好老做梦，梦着他爹上山来一枪打死他。票儿说最近这些总在他被绑的那天去悦来茶馆就那么看着他爹，但他爹已经完全认不出他来。票儿讲着讲着肖桂英哭了。肖桂英说知道票儿难受，要让他要不哭会吧。那天晚上票儿和肖桂英讲了好多好多。肖桂英想阻止票儿，不想让票儿把所有的话都说完她觉得那是不祥之兆，但肖桂英又开不了口。
第二天一早票儿就要走了，票儿嘱咐凤池和铁龙他走后寨子里一切听林紫萱安排并留了封信给她让她自己走后再看。票儿和肖桂英说自己走了，肖桂英只说了一句等他回来。
票儿留给林紫萱的是一封休书。林紫萱看到的那一刻哭了。
林紫萱和铁龙，凤池要把武器运到火车站的时候肖桂英拦住了，肖桂英让铁龙和凤池去接应票儿，自己帮林紫萱送武器。
票儿一个人骑着马到了宪兵司令部，森田出来迎接票儿的时候管票儿叫票儿大当家的，票儿说再叫这个不合适了现在叫票儿司令。抗日联军司令。
票儿和森田在屋内的对话让张之际冷汗直流。森田拿出了投降书让票儿签字。森田口口声声说是来帮助中国建立大东亚共荣圈的。票儿把森田骂了告诉他我们这个民族是讲气节的。森田说好我就让看看什么是气节。
越明不爱和聂双会及马焕胜谈论票儿的生死说自己去守城门。到了城门越明看到了肖桂英和林紫萱。林紫萱说票儿休了自己要回家。越明非要检查林紫萱的箱子，肖桂英已经做好了只待越明发现暗格内的东西便会动手，然而这一触即发的队险境却因为林紫萱随手放进箱子的一张照片化解了。照片是票儿和张才明的合照。越明看着照片很久，让肖桂英他们离开了。
森田把票儿带到了王掌柜面前。当面票儿的面森田让王掌柜告诉票儿皇军是来干什么。王掌柜和票儿皇军是来帮助我们的。森田告诉王掌柜你的命就掌握在票儿手里。王掌柜跪在票儿面前求票儿。票儿哈哈大笑对森田说这就是你的证明，现在我用我的方法证明你是错误的，让森田把他送的礼物抬上来。
马焕胜和聂双会在街上看到了肖桂英。肖桂英让玉兰他们带人赶紧走自己和聂双会在街上打了起来。聂双会和肖桂英说总有一天会让她知道自己的对的，票儿是错的。
森田把两箱泥土抬了出来，票儿指着土问王掌柜是什么。王掌柜说是土。票儿说对这些天龙寨的土，中国就是由这些土一点一点组成的，票儿抓在一巴在手说这些是你们攻击天龙寨之前土他很干净，又抓起另外一箱说这是我们攻击之后的土，变脏了，有一股血腥味，是死人的味道，是那些冤魂在哭在喊，在骂你们这些刽子手。问森田自己站在这样的土地上能投降吗。接着票儿指着森田大声告诉他今天就让你看看中国人的骨气。票儿一把从土里拉出了炸弹，高喊挡我者死。票儿把藏在土里的炸弹扔向了森田一下把王掌柜的带走马跑了。
肖桂英赶到火车站的时候那批武器已经运走了。肖桂英问一切顺利吗。玉兰回答一切顺利连列车长都是林紫萱他们的人。肖桂英问林紫萱到底是什么。林紫萱问肖桂英觉得呢。肖桂英说反正不希望票儿跟他们一样。肖桂英不希望票儿成为和林紫萱一样的人，他们的相像让肖桂英觉得不安，肖桂英更不希望票儿成为林紫萱希望的那个样子，林紫萱的票儿在人间而肖桂英的票儿在山上。
票儿把王掌柜救出来后一下扔下了马问他那些话怎么说得出口。王掌柜连道歉带磕头的求票儿别计较。票儿让王掌柜好好看看他，到底认不认识他。王掌柜说票儿是常去茶馆吃杏仁酥的人，王掌柜哭着管票儿叫客人，连哭边说茶馆没了。票儿甩了一把钱给王掌柜让他离开这，并没有说出自己的身份。
正在肖桂英他们等着着急的时候票儿回来了。票儿让林紫萱他们先回天龙寨，他要和弟兄们去办点事。肖桂英也要跟着被票儿喝回去了。
票儿轻易的跑掉让森田怒火中烧，森田说已经集结了四个县的力量要剿灭票儿。张之际紧张的和森田说这样的天气不利于出兵。森田看着张之际说他太紧张了，问张之际票儿装在泥土里的手榴弹他事先知不知道。张之际说自己真的不知道，自己只是一个翻译不想卷入到他们之中。张之际下令明天一早出兵天龙山。
票儿带着弟兄们又返回了定州城。老七假扮成女人骗开了城门。票儿看着老七都要吐了，说自己从没看过这么丑的女人。
林紫萱和肖桂英回到了天龙寨，林紫萱和肖桂英说票儿一定是去偷袭宪兵司令部了。林紫萱认为票儿的这种作法还存在着匪气让肖桂英和她一起劝劝票儿。肖桂英说自己就喜欢土匪头子票儿。
票儿进了定州城后抢了皇协军的衣服和武器先偷袭了一翻。票儿知道枪响后司令部就会听到还要玩把大的。
票儿假装被加藤抓到被带到森田面前，就在森田得意洋洋的时候票儿一下掏出来了枪，可惜的是这把枪里没子弹了。虽然不能杀了得森田但也收获颇丰，不仅全歼驻守东门的鬼子而且缴获了大量武器。最重要是他在森田面前开出的三枪极大地挫败了日本人的锐气。但票儿凯旋的那个早晨肖桂英却和他闹翻了。
众人正人寨子里兴奋的时候肖桂英跑上来给了票儿一巴掌，肖桂英怪票儿不带着自己去宪兵司令部，说怪从根上看不起他们凤鸣山的人。票儿说怕她遇到危险。肖桂英和票儿说不让自己陪着出生入死自己心里难受。肖桂英让玉兰，淑人收拾东西走。
肖桂英走了林紫萱和票儿这次行动太冒险了，以后让票儿商量着来。票儿和林紫萱说自己这可是经过思深的并给林紫萱讲出三条自己杀回马枪的原因。
票儿吃饭的时候林紫萱问票那封休书是真的还是假的。票儿和林紫萱说只要她在天龙寨一天就是压寨夫人，什么时候想走了就带着休书走人。
回了凤鸣寨玉兰想不明白为什么肖桂英会生这么大气。淑人告诉玉兰不是为别的是因为票儿和咱爷生分了。票儿没让咱爷陪他同生共死爷郁闷了。
晚上票儿和老七说他没想明白肖桂英是怎么想的，明明自己是要保护她怎么就变成瞧不起她了。票儿想不明白为什么总这样呢，求近之心，反成疏远之意。老七问票儿在林紫萱和肖桂英之间到底有没有个主意。票儿说对林紫萱那是敬佩，对肖桂英是无奈。票儿说就爷那性子有时候真不知道怎么办。老七和票儿说玉兰挺好的，让票儿帮他说和说和。
一个月后森田伤愈出院，在他左胸腔内留下了一枚永远无法取出的弹片，时时刻刻提醒着他所受的耻辱。聂双会来司令的时候发现霍铁龙侨扮成卖菜的农民，聂双会报告给了森田。森田看着张之际神色有些变化便问张之际他熟悉?张之际说票儿算准了这几天森田出院便派人来打探消息，自己回绝了好多次了，今天这是找上门了。加藤要出去把人抓进来，聂双会阻止了说要将计就计。森田让张之际从现在开始一步不要离开他并下令准备进攻天龙山。
一个从司令部出来的女人给了霍铁龙一张纸条。
在天龙寨的票儿看了字条后认出是张之际的笔迹。票儿让老九去凤鸣寨告诉肖桂英森田出院了近期不会有什么行动。老七为了见玉兰抢着去了。不过林紫萱看着张之际写的纸条心中有所怀疑，张之际写的是不能成事，森田有惧。
票儿看出林紫萱魂不守舍的便问她怎么了。林紫萱和票说总是觉得有点不对劲，为什么只是一条字条而不是张之际亲自告诉铁龙呢。票儿相信张之际绝不会加害于已。
有时候女人的直觉毫无道理，却往往能够直抵真相。黎明时分林紫萱不好的预感被证实了。熟睡中的天龙山让森田的人马打了个措手不及。林紫萱让霍铁龙随时做好撤退的准备。