乔装成日军的罗派克等人混入公馆，协助周木阳刺杀日军司令官野口，梅泽敬一赶到现场，公馆内一场血雨腥风的战斗，罗派克奋力缠住梅泽，周木阳伺机杀敌了野口，然而，他们在公馆内并没有发现宝葫芦的踪迹，周木阳意外发现一个精美的檀木盒子，直觉这盒子隐藏重大秘密，将其带走。

肖寅谱和白海蛟听到传来的枪声，看到不断增援的日军，决定插手此事。两人改扮沿途伏击前来支援的陆雄车队，战斗中，罗派克的助手丁子奋力殿后，身负重伤被日军俘虏。

罗派克脱身后赶往接头地点，打开周木阳存放的檀木盒子，盒子里只有一张写着“丽花樱子”名字的纸条。

汪凝寒带来丁子被俘的消息，罗派克忧心如焚，一定要救出丁子，但梅泽敬一派重病把守医院，设下圈套等着钓鱼。汪凝寒与罗派克商议里应外合，成功混入日军医院，还不等将丁子带走，梅泽敬一突然察觉，大肆搜查，罗派克等人无奈藏身太平间，利用太平间假扮恶鬼吓晕梅泽敬一，成功逃脱。

丁子被救，梅泽受惊过度，而肖家却迎来了一位不速之客。一个打扮成日本女人模样的韩国姑娘朴顺英，狼狈不堪的闯入肖家，被白海蛟当做小偷抓了起来。询问之后，朴顺英向肖寅谱夫妇坦露自己当慰安妇的悲惨经历，博得肖寅谱夫妇的同情，朴顺英请求夫妇二人帮忙寻找自己失散的亲妹妹顺姬，她妹妹的日本名字叫做“丽花樱子”。

中央传来密电，通知罗派克等人，在他们的内部存在敌人，而这个敌人的身份还尚未查清。日军的宝物鉴赏专家即将来到上海，罗派克身上的任务艰巨，需尽快夺回宝物。但日方司令官被杀一事，令日军震怒，信任司令长官渡边次郎不仅增加了警戒级别，更严重斥责梅泽失职，并要求梅泽敬一带功赎罪。

肖寅谱夫妇答应朴顺英的请求，肖寅谱乔装日本军官进入慰安所，他没能找到顺英的妹妹，却意外收获一条重要线索，朴顺英的妹妹很可能知道宝葫芦的下落。然而此时，梅泽敬一抓获了去医院看病的释一方丈，营救方丈迫在眉睫，更给罗派克增加了任务的难度，于是肖寅谱和白海蛟主动请缨，并恳求白豹出手。

周儒生率领海龙帮的部下前往营救释一方丈，却反遭日军埋伏，海龙帮众伤亡惨重，周儒生疑惑，是谁提前走漏了消息。危急关头，汪凝寒和罗派克及时出现，击退日军救下负伤的周儒生。

梅泽设下苦肉计，为逼迫方丈就范，故意在他面前折磨因为抗日而被捕的教师胡云。肖寅谱和白海蛟从饭馆小二口中得知柳宅里被野口司令关着一个重要人物，白海蛟乔装打扮混入柳宅，宅子里被关着的正是朴顺英的妹妹顺姬。在顺姬这里，他们终于了解到，原来被野口司令官弄走的泰山葫芦宝瓶，已经被顺姬悄悄藏了起来，并且死都不开口交代藏宝的地方，野口气急败坏之下这才将顺姬关押了起来。白海蛟和肖寅谱决定不仅要带走宝瓶，更要将顺姬就出去，让她和英顺姐妹团圆。

眼看着天皇寿诞即将到来，失踪的葫芦宝瓶和压在身上的重担，让梅泽敬一如坐针毡，为达目的，他开始疯狂的采取行动，不择手段的进行各种震慑，整个上海都被笼罩进恐怖的阴云里。

肖寅谱和白海蛟想要再次潜入营救顺姬，顺姬为保护众人，选择服毒身亡，将关于宝葫芦的重大线索藏在自己身上，留下遗言一定要找到自己的尸体。肖寅谱按照提示，前往日军医院的太平间，梅泽敬一也得到消息，前往太平间阻止，双方展开激烈对战。