为侍侯吴王的病，勾践整整守了三天三夜，之后又每日在殿外守侯五六个时辰才肯离开。最后，他居然还尝了吴王之恭，以辩病症。 琪锳得知父亲的行为，感到极大的耻辱。他摸进岩洞，听到端科与卫姬激烈争辩的声音。端科大喊着奇耻大辱！以前他看错了越王勾践，他本想等时机成熟，就把计划合盘告诉勾践，二人可联手破吴。端科又正言：我的计划非同一般，一个人要只是有正直和勇敢，是不能完成它的。 琪锳要求端科说出他的计划，端科欣然允诺。勾践一直感到琪锳在逃避什么。勾践要求儿子，要学会接受你不喜欢的，甚至厌恶的东西，这是你必须要过的一关。琪锳不以为然。端科要劫持夫差！伍子胥无奈，事已至此，他也想不出什么比这更好的办法了。他表示，所有的罪名由老夫一人承担。端科默默叩拜伍子胥。

琪锳转身而去，行至洞口，突然听到卫姬一声低哀的呻吟，回头看时，不禁大惊失色。卫姬握着剑柄的手上已满是鲜血，她微笑望着琪锳，死去。 戴着大斗笠的琪锳摘下斗笠，闪进相国府。相国府中伍子胥还在对夫差述说着勾践的危险。这时，侍者装束的琪锳端着热腾腾的肉汤随众而出，渐渐接近了夫差。一瞬间，他忽然飞身一跃，落到夫差面前，手中短剑同时递出，抵住夫差心口。 琪锳要吴王当众宣布，立刻礼送他父王母后回国，撤回在越国的吴国军队，从此不再向越国索要贡品。这时端科走上前来，提醒琪锳不该这样指着大王。琪锳稍一疏忽，端科将短剑刺进他的身体。 琪锳瞪着茫然的双眼死去。早已包围了大堂的侍卫们立即上前，绑了勾践。伍子胥指责这一切是勾践指使，勾践却缓缓抬手指向端科，他才是主使之人。

端科无奈，挥起断剑，自刎而死。伍子胥无奈跪在他的尸体之前，难道这一切都是天意吗？夫差终于放勾践回越国了，路上却遇吴王军队的“护送”，勾践叹道，吴王的这份礼物，真耐人寻味。 文种率领越国臣民百姓，在江边恭迎越王返国。勾践哽咽着向大家还礼：勾践不德，累众卿受苦了。欢迎的人群中，混杂着猎户打扮的钟离剑和居竹父女。 一名叫杜垣的独臂大汉提着革囊走出人丛，来到勾践面前。他用嘴咬开革囊的塞子，将一位老者手中的大碗倒满，老者双手捧碗，递与勾践。勾践畅饮着家乡的酒。忽然吴军小队长来见勾践，说是公孙举要见他。小队长当面辱骂了勾践，范蠡立刻给他还以教训，勾践愤然掉头而去。 勾践不肯向公孙举低头，接受他的侮辱，他认为那样会挫伤百姓的心，打击他们的斗志。