炫迪遭到淘气的责骂，负气出走，路遇一个野果林。气恼的炫迪把气都发泄在野果身上。狼外婆见机，诱惑炫迪不断地破坏环境，也狠狠地把淘气打了一顿，造成炫迪的能量异化。就在炫迪危在旦夕之际，淘气用生命能量让炫迪暂时脱离危险。
