在律师Olivia Warren的帮助下，Joe Carroll向Ryan和FBI提出控告，要求转移到另一家监狱。Ryan怀疑Joe正在策划一个更大的阴谋。与此同时，Emma和Joey抵达约定的见面地点，与另一名Roderick的手下相遇，但这个叫Bo（Jacinto Taras Riddick）的家伙有他自己的险恶目的。

Joe Carroll逃走了，Joey Matthews仍然不见踪影，联邦调查局的探员们一个个忙得焦头烂额，简直成了热锅上的蚂蚁。他们一方面扩大搜寻Joe Carroll的范围，一方面继续派人寻找Joey，同时请来特别探员Nick Donovan（Mike Colter）接管案件调查工作。尽管Ryan和Parker都很不高兴，但上级的指令不容违抗。与此同时，一个曾经追随过Joe Carroll的人暗中与他相见，他们的计划可能带来危险的后果。

Weston仍然在医院里修养，新来的领队Nick在很多方面制约了Ryan和Parker的调查工作，于是他们决定「智胜」这位新老板，继续展开对Joe的调查。Joe的下一步行动令Ryan震惊：他竟主动联系Ryan，要求他说出Claire的下落。Joe警告称，他会不惜一切代价将Claire「诱骗」出FBI的保护范围。与此同时，来自过去的追随者出人意料地再次出现。