便当给予小晴深深的承诺，令小晴对二人的爱有了信心。 这段得来不易的爱情，二人都很珍惜的享受着，也常常沉醉于与对方打情骂悄的时光。不过，小晴不能经常见到便当，让她感受到仿佛成了便当的「地下情人」般。 船头得知漂流木是其亲生儿子，虽然很想跟他相认，但内心却有所犹豫……

众人知道船头与漂流木的父子关系，认为船头抛妻弃子、不负责任，都不理睬船头，但便当却不理众人的反对，去开解船头。 其实船头很想跟漂流木母子相认、回去巴西跟二人一起生活，但却怕二人不能接受他、更怕二人的生活会因为他而被扰乱。便当一语道破船头心中的矛盾，并着船头勇敢去面对。 就在船头准备跟漂流木前往巴西之际，漂流木却为了救船头而被货车辗毙。船头伤心不已。在埋葬过漂流木之后，便交带便当打理逃生舱、只身前往巴西寻找失散多年的妻子。 刘老板约见小晴，并要小晴签下切结书、着她成为便当的地下情人，使二人的恋情不能曝光。为了便当的前途着想，小晴只好就范。 小晴为了遵守承诺，不能与便当一起狂公开场合出现，遂拒绝便当的约会，便当大感不解。

小晴拒绝了便当的约会，便当非常失望。为了补偿，小晴在沙洲吧内陪便当看电影，谁知道便当竟看到睡着了。小晴亦体谅便当工作辛苦。 高手感与米粉同是天涯沦落人，提议与米粉像便当及小晴一样交换约会通告，米粉只觉高手无聊。 可乐与小晴有约，高手故意要可乐加班，使可乐不能赴约，由高手代她赴约。当高手听到小晴提起便当竟看电影看到睡着，提醒小晴小心这是分手前的征兆，被小晴骂其乌鸦咀。 便当得到往荷里活发展的机会，刘老板及米粉非常雀跃。 众人收到船头来信，非常高兴，便当在回信中提及即将到荷里活发展。 可乐见高手因找不到Model参加造型发表会而烦恼，遂建议他找便当帮忙。高手往找便当帮忙，意外得到便当一口答应，米粉虽责怪便当私自接case，但亦答应帮他排出时间。 小晴向吻仔鱼及POKI说出发梦时梦见大家都离开了逃生舱，感到害怕，吻仔鱼和POKI安慰她一番。 便当不想小晴当个见不得光的地下情人，竟有意公开二人的恋情，米粉强烈反对。 小晴因便当工作太忙没有时间陪她而拚命令自己忙碌，连便当答应了高手的邀请都是由可乐口中得知，被可乐取笑。 小晴带同自己做的饭盒往片场探望便当，便当吃了，但居然说味道是苦的，米粉大惑。 刘老板见便当面色不妥，叫米粉带便当去做一次身体检查。 便当趁着空档跟小晴吃烛光宵夜，并教了她一个「贺式英文」逗她开心，二人幻想一起去环游世界。 吻仔鱼及POKI见米粉闷闷不乐，与POKI扮鬼扮马打算开解她，却不成功。