依照计划，木木成为人质，与白雪和鹿月会合，营救计划正式开始。在拉翼的恳求下，民众的商船出海与他一起并肩作战，助其铲除海贼。然而海蛇并不打算轻易收手，她利用漩涡躲开拉翼的追击，藏在一处洞穴中。拉翼勇闯漩涡，千和山狮子等人也终于赶到了，白雪在千的怀里留下了眼泪。

白雪和山狮子的首领武风父女相认，大家来到山狮子的领地，白雪和爸爸一番畅谈后，山狮子举办了盛大的庆功会。由于自己的失职，欧比感到愧对白雪，尽管白雪并不怪他，但他还是执意留在丹巴伦。深夜，千对准岳父坦白自己对白雪的心意，躲在一边的白雪听到了千的告白，两人深情相拥。

千和白雪一行人踏上归途，突然天降大雨，于是大家只好到近处的高级旅馆留宿。没想到这里还可以泡澡，大家皆表示十分兴奋。就在此时，一位穿斗篷的神秘女子也要住店，而她貌似对千很有兴趣。千和欧比一起泡澡，欧比调戏千，光是听到白雪就在隔壁泡澡洗浴，千就一脸痴相。