韩杰苦等不见人，佩颖代替小柔赴约，才知小柔已搭机离开台湾。韩杰回到学校，看到小柔桌上已收拾乾净，韩父看到韩杰失落的样子，只能好言安慰。一年后，开学第一天，阿胜依然为了打工翘课，韩杰为了帮小柔看住这群学生，锲而不舍也要将阿胜带回学校上课。学生中盛传，新学期将有超正女老师报到，学生们满心期待。校园里驶进一辆计程车，老师们手忙脚乱送孕妇就医，韩杰顾不得车上女乘客未下车，就和孕妇一同坐上车。到达医院，韩杰急推孕妇进急诊室後，要向女乘客道歉，但女乘客闪躲回避让韩杰起疑。

小柔重回四平校园，在佩颖鼓励下，决定主动出击向韩杰示好，并主动做便当给韩杰吃。早前看到刘璇、阿胜约定每天交换早餐吃之后，麦子找来强纳生、孟哲商议如何支开阿胜，好向刘璇示爱。振宇决定追求小柔，正式向韩杰宣战，却被佩颖偷听到，佩颖决定帮助韩杰和小柔。韩杰、小柔带领餐饮科学生们赴赞助的企业，帮忙改善员工餐厅的午餐问题，学生们七嘴八舌提供各式菜色，并向员工们发出问卷调查，韩杰、小柔更不辞辛劳远赴酱油厂了解酱油制作的经过。

四平高职即将迎接校庆，老师们以射飞镖方式决定特殊的庆祝活动，韩杰、小柔都恰好射中“烤肉露营”，两人在佩颖的建议下，决定相偕前往露营地勘景。三年一班餐饮科来了两位转学生，一位是先前在团膳比赛中曾交过手的世文高职队长陈梦晨，另一位则是家中开面包店的韦奇珍。奇珍转学第一天骑脚踏车碰到阿胜、麦子、刘璇就受伤，体贴的阿胜帮她处理伤口，麦子决定采取作战，将阿胜、奇珍送作堆。韩杰、小柔出发前往山上为露营勘景，没想到遇上大雨，韩杰车轮被钉子刺破，手机收讯不佳，小柔、韩杰又双双落水，两人只能在山上共度一夜。