班淑早晨上课时，被女学生们团团围住，要她交待是不是勾引了卫英。班淑莫名其妙，刘滟却咄咄逼人，逼她说出是否喜欢卫英。班淑大怒，痛斥她们没有资格过问自己的事情，不管自己喜不喜欢卫英，也不能自私的认定卫英应该孤独终老。说完这些，班淑便不许她们再议论自己，让她们都出去跑步。众女弟子们一时语塞，只能乖乖去跑步。
班淑为了锻炼女学生们的体魄，带着她们又是打马球，又是玩老鹰捉小鸡，大家都很开心，只有刘滟除外。刘滟跑到寇兰芝那里，告诉她闻喜公主说邓大将军喜欢班淑。寇兰芝闻言大惊，气得握紧双手，对班淑恨的咬牙切齿。而霍桓那边，因为有机会接触到内学堂的女学生们，开心的不得了。班淑跟霍桓闲聊间，闻喜公主刘兴带着几个女学生来向班淑道歉，表示之前不应该因为卫英的事情那样对她。班淑笑了笑，告诉她们自己没有在意。
卫英来找班淑，给她带来了很多有关西域记的书，虽然都不是班淑要的那一本，班淑还是很感动，决定送卫英一个礼物。她左思右想，联想到最近即将举行的马球赛，决定送卫英一个马鞍。班淑找来了许多材料，不分白天黑夜的开始制作马鞍，她的丫鬟佩环见了，为她对卫英的情谊很是感慨。
甲班的两个学生找到班淑，表示想转到乙班去上学。班淑和姚绢只好带着她们去寇兰芝。寇兰芝听了之后，立即拒绝了她们的要求，不同意转班。班淑问起缘由，寇兰芝怒斥她不要太过分，看见自己有什么东西都要抢过去。班淑不解，寇兰芝的丫鬟碧玉在一旁煽风点火，说班淑勾引邓大将军，不知羞耻。班淑怒极反笑，嘲笑寇兰芝心眼太小，自己对邓大将军根本毫无兴趣。寇兰芝不愿听她多说，坚决的表示不允许转班这样的事情发生。班淑也懒得跟她辩解，直接将此事闹到了太后跟前。
班淑与寇兰芝在太后面前各执一词，寇兰芝处处与班淑作对，但太后却明显对班淑的说法更感兴趣。班淑对自己新想出来的教学改革侃侃而谈，寇兰芝气急败坏，说班淑只不过是个罪臣之妹，没资格在这里说三道四。班淑一听，正想反驳，这时站在门外偷听的邓骘突然进来了，说班淑的哥哥班勇根本没有降敌，那只是缓兵之计。说完，便呈上了班勇与霍恒一起写好的密报。太后大喜，接过密报，弄清了这次军情泄露的真正原因，下令将犯人打入大牢。班淑和姚绢得知班勇霍恒都一切安好，终于松了一口气。
邓骘将矛头对准寇兰芝，认为她身为内学堂女傅，又是京城第一才女，不应该听信谣言而故意中伤班淑。寇兰芝无奈，只好向邓骘和太后赔罪，而邓骘却说她应该向班淑道歉。寇兰芝正在难堪，太后为她解围，让邓骘一个大男人就不要多管闲事了。邓骘说起即将举行马球赛的事情，班淑她们邀请太后也一起参加，太后觉得很有趣，也同意了。大家聊着天，其乐融融，而寇兰芝却好像被隔绝在外，委屈不已。
出了大殿，班淑对邓骘今天帮自己的事情表示感谢，然后让他快去安慰安慰寇兰芝。邓骘没办法，只好让班淑在宫门口等自己，然后去叫住寇兰芝。没想到寇兰芝脾气上来了，与邓骘大吵一架，邓骘大怒，气得大喊要跟她退婚。
寇兰芝回到家里，被寇父罚跪，并且受了寇父一番大骂，告诉她要是不去向大将军道歉，就赶她出家门。寇兰芝的弟弟寇丰一听，立刻冲了出来，为寇兰芝说话。寇丰痛斥邓骘好色无耻，被寇父打了一耳光。寇母和寇兰芝见状，赶紧护住寇丰，寇父大怒。寇母也劝寇兰芝去给大将军赔罪，寇兰芝不愿意，寇母便说她是个不孝女，寇兰芝只好哭着答应了，去邓骘府上赔罪。
马球赛如期举行。太后也来捧场了，还给大家带来了赏金。刘滟见状，特别后悔没有去参加打马球。邓骘一见到班淑，就对她特别亲热，一旁的寇兰芝见了，心里很不是滋味。大家陆续就坐，准备观看比赛。班淑带领着内学堂的三个女生组成了内学堂女子队，邓骘和卫英带着两个宫学男生组成了宫学男子队。比赛开始了，场上战况激烈，大家都纷纷叫好。刘滟却不屑一顾，说要是自己上场的话肯定能进更多球。寇兰芝拉住她，让她不要多说。
女子队和男子队比分持平，中场休息时间到了，内学堂的女学生们都围着班淑调侃她，说她跟卫英刚才在场上眉来眼去。班淑不承认，大家笑作一团。寇兰芝让碧玉去给邓骘送绿豆汤，邓骘却不要，说其他将士都没有。碧玉又把汤带了回去，寇兰芝有些黯然。刘滟见状，便安慰寇兰芝，然后自己把绿豆汤喝了。这时，两人听到不远处传来了女学生们吵闹的生意，闻喜公主说邓骘喜欢的是班淑，班淑却说两人只是朋友，自己喜欢的是卫英。寇兰芝和刘滟悄悄过去一听，都气得不轻。
刘滟为了报复班淑，决定他她要骑的马上动手脚。休息的时候，她故意让阿惠将喂马的将士引开，自己偷偷在班淑的马鞍那里插了一根银针。到了要比赛的时候，班淑骑着马，由于马鞍里有银针，导致马儿吃痛受惊，班淑从马上跌落受伤，撞到了头。太后得知此事震怒，要当场查清此事。根据喂马将士的供词，很快得知了此事跟刘滟和阿惠有关，刘滟拒不承认，还拉阿惠出去顶罪。太后心中了然，正要处罚刘滟，这时班淑出现了。班淑说自己从马上跌落是因为自己不小心，并不是因为别的原因。太后明白班淑是在为刘滟说话，便只罚了刘滟禁足三个月。阿惠对班淑的帮忙很感动，决定以后再也不跟着刘滟了。