世钧把母亲接到家中，翠芝处处显出在这个家中她才是真正的女主人，沈母不悦。 为了才记洋行、为了荣宝，曼桢勉强陪祝鸿才出席各种酒会和应酬，但是耿直的曼桢不适应那种声色犬马的场合，和祝鸿才稍有缓和的关系又紧张了。弟弟杰民说起在银行见到世钧，曼桢拿出红宝石戒指，心里百转千回。曼桢突然在街上看到世钧的身影，但在车水马龙的街上两人擦身而过。 翠芝一直想让世钧升职，跑去找世钧上司的太太说好话，世钧看不惯翠芝的这种做法，二人发生矛盾。 曼桢陪母亲到医院看病，撞见祝鸿才与一对母女，那女孩开口叫的却是爸爸、妈妈。曼桢不动声色，她心里想的是如果离婚如何能将荣宝夺过来。

曼桢提出离婚，醉酒的祝鸿才隐约中仿佛见到曼璐，他同意了。 叔惠从美国回到上海，世钧没想到十几年他一直陆续和曼桢有联系，拿到了曼桢的电话，世钧却没有勇气说话。世钧到许家找叔惠，却无论如何没想到在这里遇到了曼桢，都是内心激荡不能平静。 二人默默离开许家，恍如隔世。往日一幕幕逐渐浮现在眼前，但是他们都明白，他们已经回不到从前了。 十字路口世钧、翠芝带着大贝和二贝，曼桢带着荣宝，擦身而过。