朝右卫门将刀挥向夜右卫门，但夜右卫门的强大实力使她陷入苦战。银时加入战斗，却被一桥家的家臣用枪打伤。在银时与朝右卫门都处于劣势的僵持状况下，夜右卫门说出了银时的罪状，银时和上代当家竟然是杀害朝右卫门生父的罪人。面对杀父之仇，朝右卫门究竟会如何选择？

某个夏日的安静夜晚，公园内两名少女正热烈讨论着暑假的话题，某位少女不经意间说出了“暑假就这样永远不要结束”的话。这个瞬间，少女二人的背后出现了恐怖的身影。MADAO化身“暑假终结者”，四处讲述暑假的恐怖之处。渐渐街头巷尾流传起MADAO是“鬼故事叔叔”的传闻，银时等人会从MADAO那里听到怎样的故事呢？

登势小吃店的生意异常火爆，客人们都是来找看板娘小玉忏悔的。看到如此情景的银时，建立了“机械娘忏悔室”，想利用小玉来赚钱。刚一开店，就来了一位抱怨上司的男性和一位同样抱怨上司的女性。听着客人们的忏悔，银时丝毫没有察觉到其中的异常，直到他看到了某个自己特别熟悉的下巴……