萤一因为没有在情人节收到贝璐丹迪的巧克力而感到伤心。贝璐丹迪从惠那里得知，情人节的巧克力要在有情调的地方送给对方。她做好巧克力后，向沙夜子询问什么是有情趣的地方，却被借机介绍给了校园第一花花公子青屿，险些被侵犯的贝璐丹迪最终使用魔法阻止了青屿的恶行。事后，惠建议贝璐丹迪带萤一去看“摩托车展会”。贝璐丹迪的心意能够正确的传达给萤一吗？

贝璐丹迪的姐姐乌鲁德来到萤一家里，并告知萤一世界树系统产生错误，而这导致的最坏结果就是贝璐丹迪被强制遣返天上界。乌鲁德还说，解决问题的方法就是，要萤一和贝璐丹迪有物理接触——接吻。萤一为难的答应了，却一次次失败。这时，贝璐丹迪察觉到，这一切都是姐姐乌鲁德的诡计。正当两位女神的战斗一触即发时，天空降下一道闪电，将乌鲁德击倒在地……

在“猫实工大小姐”的比赛中，贝璐丹迪获得优胜，沙夜子曾经的光辉不再。心荒意乱的沙夜子喝得酩酊大醉不小心从行人道晃到了行车道，碰巧经过的贝璐丹迪使用法术帮她解困。此事之后，沙夜子再次对贝璐丹迪产生怀疑，于是她与青屿联手策划出种种诡计，结果却屡次受挫。最后，沙夜子把萤一邀请到地下STUDIO，想要从他身上揭露贝璐丹迪的秘密……