救护人员把杰美送到医院，此时磁卡解密又有突破，发现盖恩斯曾与一名叫柯菲尔的商人有联系。一位名叫德雷山的男子打电话给盖恩斯，说他们兄弟对盖恩斯非常失望，盖恩斯立刻保证会尽快找到杰克，并在今天内杀死帕尔玛。分区决定派遣妮娜以前的手下爱贝塔暂代杰克的职务。

柯菲尔接一电话，对方要求柯菲尔到一处停车场见面。杰克决定带柯菲尔前往停车场和凯文卡洛见面，途中柯菲尔偷偷拿出一把小刀攻击杰克，两人一番扭打，柯菲尔却突然心脏病发，当场毙命。在停车场，杰克赫然发现他就是之前假冒简妮父亲阿兰约克的男子。

凯文带杰克混进园区，指出他妻女被关之处，杰克打昏凯文，开始找人。杰克在一间屋里找到了泰莉和金，一家人终于团聚。盖恩斯便派瑞克前去查看，瑞克刚进门，就被杰克制服。瑞克提议也去开车，搭载杰克一家人逃走。