泰莉和金躲在一废弃小屋，杰克适时出现枪杀一名盖恩斯的手下，传出的枪声被盖恩斯听见，遂立刻联络手下，杰克取得遇害者的无线电掌握盖恩斯动向。正当杰克带着泰莉和金回到会合点之际，却遭到盖恩斯的狙击。

杰克一家人回到反恐小组，泰莉和金被送往医院检查，杰克被带到侦讯室审讯，杰克要妮娜去医院保护泰莉和金。卡尔威胁帕尔玛，帕尔玛不得不打消公之于众的念头。由于暗杀威胁紧迫，帕尔玛一家人将被送往内华达州一军事基地接受保护

帕尔玛质问杰克为何要暗杀他，杰克大吃一惊，帕尔玛于是表明他是否为了夜色行动找他报仇，杰克立刻细说来龙去脉。妮娜在庇护所先后对泰莉和金进行问话，泰莉得知妮娜曾和杰克有染情绪大受影响。帕尔玛要求夏沛尔让杰克复职，继续调查此案。