鱼在藻和剪辑师离开剪辑室的空挡，果然有人悄悄潜入想要再次偷窃公司视频，阿迅带着警察来将此人带走。袁迦莹也在此时重回公司，原来她一早就知道庄依依并不想挖自己去《非遗物语》，因为庄依依当天不仅约了自己，还找人约了汪希宁，故意让汪希宁误会自己。鱼在藻不解竟然他们早知道此事，为何任由公司素材流出去，但是顾时雍表示自己相信鱼在藻能拿出更好的创意。
阿迅赶来《非遗物语》公司告诉方荃，表示公司有一名王姓员工在非经授权的前提下将素材拷贝给了贵公司，相关的视频证据和悔过书已经邮递给了方荃。方荃为了不走法律途径，只好解释自己没有主动去剽窃对方的商业秘密，是对方主动找到自己。阿迅表示顾时雍比较大度，只需要贵公司发个道歉函，顺便给电视台说明一下问题，这件事就到此为止。
汪希宁一直因为赵小涛的事情而心存愧疚，穆宗沄察觉出汪希宁的情绪问题，对她一顿说教，认为节目没有问题，赵小涛如何选择是他自己的事情，汪希宁更没必要觉得自己有错。
赵老师拜托陶唐帮忙，陶唐找到即将登机飞往北京的赵小涛，陶唐将赵老师给的银行卡交给了赵小涛，并告诉赵小涛，无论是做勾描师还是漫画家都要忍受常年的寂寞，不管他选择怎样的人生，希望他能够坚持到底。赵小涛有所感触，放弃航班赶回了工作室，并表示会继续干好勾描师的工作，但是也希望父亲能同意业余时间能继续自己的爱好。
从赵老师父子之间的事情中，陶唐早已发现赵小涛没有那么讨厌木版水印，只是赵老师的教育方式出现问题让儿子出现抵触心理。从这一期故事中陶唐也告诉鱼在藻新奇的故事只能吸引观众一时，但只有挖掘出人性中温情脉脉的部分才能让观众打出高分。
庄依依再次找到陶唐，陶唐本以为从这次的事件中能让庄依依吸取教训，但是庄依依却要当众拆除自己的假肢来威胁陶唐，陶唐只好出言阻止。《传承》节目组开会讨论下一期钟表拍摄取材的问题，得知《非遗物语》要去广州和瑞士取材，大家羡慕对方的方式，但也苦于找不到好的拍摄创意。
因为陶唐缺席会议，顾时雍带着鱼在藻前来陶唐家里找人。陶唐见到人后表示自己只是想要休息一段时间，也表示暂时不参与公司节目拍摄了。顾时雍尊重好友的选择，也让他如果有困难一定要联系自己。
汪希宁带来一个新的合作，赫柏林这家钟表公司正在与文物展合作，以中国古董钟表为设计灵感推出了一个全新的系列时光，他们想借由《传承》节目把时光钟表系列推向市场，要求能在节目中植入广告。但是汪希宁也表示这家公司这次邀请的女明星中有庄依依，希望大家能做好准备。
庄依依和武欣都是这次的拍摄嘉宾，赫柏林这次对新品发布非常重视，最终会根据综艺广告的反响，在庄依依和武欣之间选择一个作为全球代言人。为了能拿下全球代言人，经纪人劝说庄依依和节目组好好维持关系，庄依依也只能耐心等待节目组的拍摄。
庄依依趁机询问袁迦莹为何会选择留在这家公司，袁迦莹表示自己有自己的职业操守，朝秦暮楚的事情自己不会做，从一开始庄依依就找错了人。鱼在藻跟着导演一起来拍摄钟表修复师谢师傅的故事，汪希宁邀请鱼在藻拍摄结束一起去探班B组拍摄。
舒容匆忙赶来告诉袁迦莹，庄依依刚才在洗手间不小心崴伤了脚踝，袁迦莹带着舒容探望庄依依，却意外发现庄依依装了假肢。袁迦莹同情心起表示今日拍摄可以取消，品牌方那边自己也可以帮忙协商，后面补拍的时间也可以协商。庄依依表示自己不需要医务人员帮忙处理，她自己已经习惯了，还表示休息半个小时就可以正常拍摄，让节目组不要因为自己的假肢而特殊关照。
庄依依告诉袁迦莹和舒容，当年她意外出车祸撞伤了腿，等她醒来就什么都不记得了。她在父母离婚后跟着奶奶一同生活，后来车祸后父母亲都回来，但是令人失望的是他们不是来照顾庄依依的，而是为了争夺那笔巨额的赔偿款。庄依依后来回归正常生活，总是很在意他人眼光，也渐渐发现在自己需要帮忙的时候，有人会默默提供帮助。后来庄依依意外看到赫柏林的广告代言人，那时候她的梦想就是像代言人一样勇敢的走到镜头面前。她之所以执着于赫柏林全球代言人的资格，也是因为这个品牌对自己有特别的意义。庄依依也在一次意外中得知了背后默默帮助自己的人就是陶唐。
庄依依表示自己很想拿下赫柏林这个代言，希望袁迦莹能帮助自己，袁迦莹听了庄依依的故事，也决定会拍下最美的庄依依。为此，袁迦莹专门为庄依依设计了短片《时光》。汪希宁带着鱼在藻探班B组拍摄，袁迦莹对庄依依的敬业精神大加称赞。
《传承》节目组与庄依依一起观看短片《时光》，但是鱼在藻却表示自己不喜欢这个创意，顾时雍在鱼在藻询问庄依依当年车祸真相后就派人调查，此时也赶来表示和庄依依私下交流一番，鱼在藻执意留下旁听。顾时雍表示短片不能播出，庄依依却表示一个车祸肇事者化身为一个完美初恋，已经很美化陶唐的形象了。
顾时雍却表示当年肇事者的车辆也能查到信息，当天陶唐出门遇到有人蓄意挑衅，他一直选择避让，那辆追他的车才是真正的肇事者。庄依依认为他们都不是当事人，无法感受自己的痛苦，也没有资格评论这件事。
武欣带着经纪人前来找顾时雍，他们认为节目组单独给庄依依拍摄了短片视频，这样未免厚此薄彼，对武欣也不公平。武欣表示自己不在意赫柏林的代言，但是她表示自己比庄依依更适合这个代言，庄依依是甜美的国民少女走红，可赫柏林的时光系列是面对独立女性、职场女性、成功女性。鱼在藻直指武欣之所以和庄依依同时入选赫柏林的代言人人选，就是因为武欣一直没有出名的代表作。她建议武欣重拍广告片，武欣也为此心动。
鱼在藻晚上来到陶唐家，她不请自入以朋友的身份来看望陶唐，还询问陶让关于当年庄依依车祸的真相。原来当年陶唐拐弯行驶间接造成了庄依依的车祸事故，也因此他对庄依依心存愧疚。鱼在藻了解过当年往事，就让陶让介绍中国古代钟表历史。
鱼在藻设计了一版属于武欣的时光短片，短片中武欣不仅是一位职业女性，也是一位要兼顾家庭的妈妈。
忙于工作的武欣想起了当年母亲忙于工作忽略照顾女儿，后来因为女儿生病选择放弃事业回归家庭，或许这是母亲一生的遗憾，所以母亲才希望武欣能坚持理想，而她选择做女儿永远的后盾。
赫柏林的张总看了武欣的短片后就直接决定选用这版宣传片，张总也表示看过袁迦莹拍摄的《时光》短片，她只记住了一个励志的故事，却没能记住赫柏林，所以她才选用了武欣这版短片。鱼在藻评价袁迦莹的短片虽然可圈可点，但是概念不算新颖。而她所拍摄的短片中，从前为了家庭必须要牺牲事业和梦想的女性，想在通过自己的努力重新获得了光辉璀璨的人生，不管要克服多少困难，都不要忘记最初的梦想，这才是流逝的时光赋予新时代女性的精神，也是赫柏林设计时光这款腕表的初衷。
鱼在藻碰到庄依依，表示赫柏林很快就会公布武欣成为全球代言人的消息，而她是一个喜欢挑战的人，请庄依依不要欺负善良正直的人，如果想要找对手，就冲着自己来。
穆宗沄临时来到片场检查拍摄情况，意外发现节目组临时换了摄影师，今日谢尧并不在场。穆宗沄回到公司后痛斥了无辜旷工的谢尧，谢尧虽然道歉了，但是也认为不是所有人都必须要拼命工作，他有自己的私生活，不需要向所有人报备。
袁迦莹也对谢尧的工作态度非常不满，向顾时雍指出谢尧的问题，认为公司不是一个慈善机构，但是顾时雍却只是将谢尧调到了鱼在藻所在的团队，表示会找时间同谢尧好好聊聊。
舒容意外听到袁迦莹对谢尧的不认可，恳求袁迦莹不要排斥谢尧，舒容还告诉袁迦莹和鱼在藻，其实谢尧助养了两个孩子，那天旷工是个意外，是因为有一个孩子临时送去紧急就医。舒容告诉两人，谢尧两岁被领养，四岁时因为养父母有了亲生儿子而被弃养，他六年前就拿到国外有影响力的摄影大奖。他一直觉得自己从小运气就很差，所以一直很努力的改变自己，也改变别人的命运。舒容认为谢尧不仅是个优秀的摄影师，也是个善良的人，希望袁迦莹和鱼在藻能给他一次机会。
顾时雍重新找了摄影师，舒容拜托鱼在藻帮忙留下谢尧，鱼在藻让顾时雍留下谢尧，她帮忙将陶唐劝回来继续拍摄节目。顾时雍约着鱼在藻和陶唐一起吃饭，顾时雍始终劝说不了陶唐重回节目，鱼在藻吃饭途中拿出画稿给陶唐看，让他能给自己一些建议。节目组准备拍摄漆器艺术，她想要来个突破时空的角色扮演大戏。听到鱼在藻天马行空的设想，陶唐表示不要让节目出现角色扮演，不要人为制造冲突，顾时雍一口答应要求。
陶唐重返节目录制，《传承》节目组拍摄漆器大师曲老师制作漆器的日常。汪希宁主持期间发现谢尧不在状态，随后希望谢尧能重新拍摄画面，但是谢尧却认为刚刚的片段只有三分钟，完全没有必要重新拍摄。汪希宁却认为穆宗沄可以为了三秒钟的完美视频苦守一整天，谢尧不该轻视这个节目。
鱼在藻听闻日本人友光正一来拜访漆器大师曲福老师再次被拒绝，她追出门外想要与对方交流，却发现彼此语言不通。此时陶唐也来到曲福工作室，他与友光正一竟然认识。友光正一与曲福老师正式见面，表示世人都说漆器起源于中国，兴盛于日本，自己父亲去世之前有个心愿，希望自己可以代替他来到中国来验证这句话。
友光正一的要求无异于公然下战书，他来到中国走访了无数中国漆器大师，但是没有一人接下挑战。听闻曲福是漆器界的泰斗，他才专门前来请教。曲福老师却表示自己不会拿作品和友光正一比试，随后让学生送走友光正一。
鱼在藻询问曲福老师为何不接受挑战，如今如此轻易的放弃了比试，会不会让人轻视中国漆器，毕竟漆器在中国拥有更悠久的历史和传承。但是曲福老师对于自己的决定并没有多加解释，鱼在藻还想继续追问，被陶唐拦下，陶唐看到鱼在藻因为碰漆油而过敏，连忙带着鱼在藻前往医院诊治。
鱼在藻因为陶唐拦下自己而生气，陶唐只好帮着曲福老师解释，中国有很多漆器大师都拒绝了友光正一的请求，不是因为怯战，而是因为一旦赢了则胜之不武。而且艺术的世界里没有第一，不同流派不同风格，永远没有正确答案。但是鱼在藻完全不认同陶唐的说法，陶唐只好妥协说自己还有一个办法帮她。