谢尧下班碰到正在休息的汪希宁，汪希宁告诉他每个人生活中都会遇到不顺心的事情，我们有自己的职责，她希望谢尧以后不要把个人情绪带到工作中来。汪希宁以女观众的信来告诉谢尧，他们这个节目让大家看到了非遗文物之美，感受到了文化传承的魅力与价值，让大家身为中国人感到骄傲和自豪，这也是他们忙于这份工作的意义。
陶唐和鱼在藻约见了友光正一，也看到了他带来了漆器。这件漆器是他在琉璃厂一家古董店看到的，他询问陶唐可有见过此类漆器。陶唐发现这件漆器是现存最少得徽州犀皮漆技艺，也答应帮助友光正一找到制作这类漆器的艺术家。
陶唐找到售卖这件犀皮漆器的冯彦，通过他找到了制作犀皮漆器的大师曹老师。友光正一跟着陶唐来到曹老师工作室，拿出手里的漆器询问是否是曹老师作品，曹老师并未否认。友光正一得知真相后，直接选择告辞离开。友光正一得知了想要的真相，打算离开中国返回日本，鱼在藻追出来询问友光正一可想要得知真相。
曹老师的徒弟认为如此劣制的作品不可能是他的作品，陶唐将冯彦带到曹老师面前，才得知是冯彦起初以徒弟身份制作的作品冒用曹老师名号，冯彦跪求老师原谅，但是曹老师却并未责备他。原来当初冯彦从报纸看到曹老师获奖，认为学习漆器可以出名，冯彦太想成功了所以才会一时犯错，身为老师这也是他的责任，冯彦是自己的学生，他的作品也就是自己的作品，所以他才没有否认此前友光正一的问题。
友光正一目睹这一真相，才明白自己拿来的漆器真正制作者是冯彦，他请求和曹老师探讨漆器技艺，曹老师一口应允。陶唐不允许将冯彦的故事视频播放出去，可是鱼在藻却拿不出新的素材。陶唐说服了友光正一，让谢尧拍摄他的作品。曹老师看了友光正一的作品，也知道了他真正想要找的漆器在哪里。
曹老师带着友光正一来到老师曲大师家中，想要一睹老师口中所说的天下第一的中国漆器。在节目的拍摄下，曲大师拿出了自己的漆器，这是复原的以黄金为胎底的宋代宫廷漆器。曲大师拒绝这件作品被拍摄，所以鱼在藻只好带着谢尧暂时离开。虽然无法拍摄作品，但是鱼在藻坚持让谢尧将对方拒绝拍摄的态度也呈现出来，认为这也是他们一直探究的故事性。
友光正一观看完作品后，终于满意离开。鱼在藻追问曲大师拒绝拍摄的理由，曲大师表示这件作品是父亲的遗作，完美的复原了宋代的漆器，但是也让曲大师发誓永远不对外示众。看到鱼在藻执著追求答案，陶唐告诉鱼在藻已故的曲老师是真正的漆器大师，他一生都追求一件完美的漆器，他更希望人们能着眼于艺术本身，不要被外物迷了心智，所以情愿让一生的心血永远不见天日。
为了能拍出完美的节目，鱼在藻带着谢尧前来拍摄国家非物质文化遗产-民族乐器制作工艺，而这些乐器都是漆器制作。鱼在藻还联系陆飞羽，联合拍摄了一段新的古典乐器之舞，而这期节目也成功让节目组再次称赞。
冯彦约见了鱼在藻和谢尧，冯彦坦诚了起初学习漆器时不以为然的态度，这让他的老师也为他承担了责任，现在他知道了拿出一件作品才是匠人的尊严，日后他会重新学习漆器，做出一件真正属于自己的漆器。鱼在藻告诉谢尧，对世界失望不是失职的借口，每个人身上都有不幸发生，但是他们都没有放弃，因为他们有深爱的并且需要为之努力的人。鱼在藻为谢尧争取了七天调整时间，希望他能为了自己振作起来。
节目组一直寻找下一期拍摄主题，但是沙画、绒花、苏绣等传统艺术都被否定，鱼在藻认为传承人身上得有故事，能在观众中获得普遍认同，经过节目宣传能更有价值才值得拍摄。袁迦莹很想帮一下这些传承人，但是穆宗沄也认为他们选择的传承工艺必须符合当下的欣赏潮流和价值取向。只有在这两者之间找到平衡点，他们才能够继续生存下去。
鱼在藻找不到好的灵感，也觉得工作越来越无趣。顾时雍知道鱼在藻爱好抓娃娃，专门买了一个娃娃机送到她家。结果鱼在藻抓到的娃娃竟然直接播报她赢不了，这让好胜心强的鱼在藻直接抓狂。
《传承》新一期节目主题暂定戏服，穆宗沄带着鱼在藻等人拍摄姚知秋的戏服工作室，鱼在藻听闻庄依依也来拜访姚知秋，非常好奇庄依依到底想定制什么戏服，接手什么影视项目。鱼在藻准备从姚知秋弟子韩勋口中了解一些戏服工艺，袁迦莹得知后也赶来加入了解队伍。
拍摄途中几人听到隔壁传来打骂声，袁迦莹跑去敲门想要提供帮助，但是女主人华姐却表示并不需要帮助。鱼在藻察觉韩勋故意拖延拍摄时间，就是想让他们知道隔壁华姐遭遇家暴的事情。鱼在藻不喜欢被利用，也不想帮助一个没有求生意志的人。
次日，穆宗沄和顾时雍等人正在讨论戏服主题拍摄的素材问题，这时袁迦莹赶来直接叫走鱼在藻，袁迦莹质问鱼在藻为何要删除她的视频，鱼在藻并没有否认自己删除了韩勋行车记录仪中剪辑到的华姐被家暴的视频。鱼在藻表示过去的三年里，韩勋报警了六次，但是每次苏华都选择隐瞒真相、袒护自己的丈夫。鱼在藻认为这样的人不值得相帮，顾时雍听到两人争吵内容，也认为他们节目不适合报道苏华的家庭事情。袁迦莹表示自己是一个编导之前，首先是一位女性，她只想要在不影响节目的前提下帮一下苏华，她不理解为何顾时雍和鱼在藻都不认同自己的观点。
鱼在藻从顾时雍手中拿到本应被删除的视频，她找到韩勋，表示他们无法直接帮助苏华女士，但是如果对方愿意他们愿意帮助对方报警，或者寻求妇联或者社会媒体的帮助。韩勋不理解为何鱼在藻的节目组不愿帮忙，认为只要拿着摄影机就该替说不了话的人发声，如果连他们都视而不见，还有谁能帮助苏华。庄依依刚好在工作室拜访姚知秋，意外听到了鱼在藻和韩勋的对话。
庄依依以常住嘉宾的身份彻底取代了主持人万思华，引导则由每期嘉宾来做。汪夕宁认为用明星嘉宾代替主持人是最简单快捷的方式，而且她也有属于自己舞台，她想要退出节目。穆宗沄听到她的话有些失望，但也有些不想相信。