瓦尔古娜利亚的经理音尾又回来了，还是一如既往的带来了土特产，一如既往的被店员们忽视。但这次确还带了一个女孩，山田葵，这是音尾在碰到的无家可归的孩子，于是为了安置无家可归的山田，店长同意她在店里兼职。
因为水道工事的影响，瓦尔古娜利亚决定临时休业，在种岛白杨的提案下，瓦尔古娜利亚全体女性员工进行温泉一日游。但这好像是伊波的第一次出门，为了避免伊波男性恐惧症的发作，男性也决定跟来了。
这一天是伊波的休息日，因为白色情人节那天收到小鸟游礼物的事父亲知道，伊波只好谎称是女孩子送的，但父亲确要求见这个女孩子一面，没办法，只能让小鸟游穿女装假扮女孩子了，这件事能顺利解决吗？