经过小鸟游假扮女孩子之后，在小鸟游和伊波两人之间，伊波的男性恐惧症好像治好了，似乎是把小鸟游当做女生看待了，有一天，小鸟游的妹妹小荠来到了瓦尔古娜利亚，她好像对伊波的存在十分感兴趣，似乎把伊波当做小鸟游的女朋友了。
相马带来了瓦尔古娜利亚以前的照片，照片上有着杏子、八千代以及佐藤三人，看着这些照片，八千代和佐藤想起了过去的事情。小鸟游与伊波一起下班，但由于山田白天的鬼故事影响，伊波决定来小鸟游家过夜。
慌慌张张赶回家的小鸟游，不小心把学生手册落下了，被白杨偶然捡到，于是白杨决定来到小鸟游家送回手册，但却不小心受到了打击。为了安慰白杨，白杨要求小鸟游跟伊波约会，于是伊波与小鸟游为约会前的准备烦恼着。