大年和小布回来了，被翠翠叫到家里来吃饭，饭桌上翠翠接到赵大爷的电话，原来有人要接手翠翠的洗衣店了，翠翠瞒着大家谁也没告诉，只说赵大爷打来关心陈大香的，大年调侃着赵大爷和陈大香，饭桌上气氛其乐融融。

第二天翠翠就去跟人家签转让店铺的合同了，还给赵大爷带了陈大香做的卤肉。大年送小布去学琴，看到小区招聘保安队长，就过去应聘了，正好刘露和上次抓小偷时的保安都在，大家都为大年说话，于是大年被录取了。大年买了些东西去洗衣店看翠翠，结果发现了店铺转让。

翠翠到李小溪那去了，打算继续帮小溪照顾瞳瞳，被学琴的小布看到又告诉大年了。晚上回家当着陈大香的面大年没说什么，吃完饭却跟翠翠在外面谈了好久，大年想知道原因，翠翠不肯说，俩人不欢而散。

郑宇回家，刘露躲到了李小溪家，等郑宇走了才回家，却看到了郑宇吃饭剩下来的碗，感到十分好笑。大年和小布回家，小布的情绪很不好，大年在小布的书包里看到了美国学校发来的邀请函，听小布说才知道他因为成绩优秀被选上，但他却拒绝了，因为还要交5万块钱。大年听到了，十分心酸，觉得对不起小布，小布心疼爸爸的不容易，懂事的让大年心疼。

大年坐在院子里发呆，大香过去安慰他，得知了他的难处。陈大香回家后，和翠翠商量着要把钱还给大年，这样大年的生活也能好过点，翠翠也认为应该这样，却不同意拿那笔赔偿金，说自己已经攒够了。大年上班，正赶上郑宇抱刘露出门，被小保安拉去看了热闹，发现这两口子还都认识。郑宇到医院开会，才发现自己每天抱着刘露出门的事被传到了网上，大家都看到了。

大年领着小布去上学，陈大香等在门口，希望能获得大年的原谅，两家还好好地相处，但是大年却不愿意这样，领着小布离开了。郑宇最近却爱上了回家吃饭，还把工作上的闹心事跟刘露抱怨，帮着刘露收拾碗筷。

翠翠打算上班，大香却把大年当初赔的钱又拿出来了，让翠翠把洗衣店赎回来，翠翠安慰着大香，说一切有自己。郑宇又把刘露抱出来，得知刘露要去约会，很是紧张。大年领着保安队员在训练，郑宇过来找大年说话，让大年帮忙留心刘露最近在忙什么，大年说着不乐意，却还是问了下周围的人，得知刘露在社区医院当医生。

翠翠在李小溪那里照顾瞳瞳，李小溪和翠翠也把话说开了，李小溪答应翠翠带瞳瞳回家照顾。大年在上班，薛姐找了过来，正好李小溪和翠翠买菜回来碰上了，大年为了躲避翠翠，答应晚上去薛姐新家吃饭。