美军飞虎队驾驶员乔治在执行任务中不幸坠机，大难不死的乔治遇见日本特遣队员，但他误认为对方是中国老百姓。

坂田将此事汇报王雅琴，王雅琴非常高兴，要他们利用乔治炸毁美军加油站。

然而，他们在前往加油站的路上恰巧遇到梅松，中美两国军人联合作战，粉碎了日本人的阴谋。前方来电，长沙第三次会战以中方胜利结束。

接此消息，晴隆县城内一片欢呼。约翰告诉梅松，美军准备支援他们，在盘江上修一架铁桥。

王雅琴为了完成任务，制定了两套行动方案。梅松也将警察力量和保安队全部用上，同时，还要求戈国华组织群众参加。

日特抢劫了一辆巡逻车，开着巡逻车去炸加油站。张强带队和日特做殊死搏斗，歼灭了日特，保证了加油站的安全。

另一部分日特点起篝火，给前来轰炸的日军飞机做引导。梅松马上命令将事先准备好的柴草堆全部点燃。

空中望去，到处都是引导篝火。敌机被这一片火光所迷惑，不知轰炸目标在哪里，日军的轰炸又一次失败。

是赵排长却无意中在王雅琴面前泄露了迎接美国人的行动时间。

梅松一直怀疑日特就在晴隆县城，他向苟延康了解情况时，对济生诊所产生怀疑，并设法将其控制。

王雅琴非常着急，遂利用苟延康联系上秦县长，进而与在诊所的苏贵取得联系，指示日军特遣队行动。