从钓完鲔鱼之後，小春就一直怪怪的，还突然说不再钓鱼了。此时夏树的生日快到了，小樱和大家都想帮他庆祝，但夏树本人却兴趣缺缺……
小樱不见踪影，大家拼命地找人，看到夏树与家人的冲突及羁绊，让小雪第一次发现一直埋藏的心情并表达出来。另外，小春也察觉到，这样的日子无法再继续下去了……。
「那家伙」的力量大增，开始影响到众人。感受到事态严重的DUCK派出了战斗部队，在江之岛引起骚动。DUCK的目的是攻击「那家伙」以及捕捉小春。秋良为了掩护春，没有参与作战。此时小春突然用水枪射击凯特和小雪……
