清早，菲尔德突然出现在萤一家里，并且与萤一十分亲密，而萤一也没有拒绝。令兀儿德十分不解的是，萤一并没有被菲尔德操纵，也没有被魔族附身，完全自愿与菲尔德亲近。正在担心萤一是否变心的蓓儿丹蒂发现了菲尔德的诡计，为了抢回萤一，她与兀儿德和诗寇蒂三人一起进入到了时之缝隙中。一场蓓儿丹蒂与菲尔德的萤一争夺战开始了……

蓓儿丹蒂在整理房间的时候找到了萤一爷爷的日记，而日记中标注的“藏宝之地”正是汽车部此次的合宿之地。来到合宿地，迎接他们的是女仆装的少女本田智慧子，她声称自己与萤一在很久之前便有了约定。萤一对此一无所知，但是智慧子却因蓓儿丹蒂与萤一亲密的举动而对蓓儿丹蒂充满敌意。感受到智慧子身上非常人的气息，蓓儿丹蒂默默观察着……

佩欧丝声称身负任务来到萤一家，她向萤一询问是否有对蓓儿丹蒂告白过。不明白佩欧丝为何这么问的萤一，被这个问题困扰着。他从千寻那里得知，对女生的感情是一定要说出口才能传达到的。然而面对蓓儿丹蒂，萤一却迟迟说不出口。佩欧丝看不下去，对萤一进行告白培训，原以为会按计划成功告白，却因为兀儿德的插手，情况超出二人意料……