尽管生态林对鉴定结果没有异议，但他们坚决拒绝回填人工湖。聂闻的观点提醒了罗远，他认为当前首要任务是明确生态林具体遭受了哪些破坏，并专注于修复这些受损部分，环保庭的审判目标应该是恢复生态环境。
夏未冬受邀加入讨论，阐述了人工湖的优缺点，指出其可能成为未来的重大污染源。因此，没取钱问题不仅仅是伐树造成的破坏，还包括人工湖所潜藏的危险。政府原本打算建设利民工程，却没想到好心办了坏事。
随后，罗远和耿念请来环境规划院的两位专家进行咨询。然而专家们意见分歧，一位主张回填人工湖、重新种植以恢复原有生态；另一位则认为应维持现状，因为拆除将耗费大量民力和财力。场面一度混乱，罗远出面调停，强调他们都是专家学者，在争论时应先提供数据，给出一个包含两个方案优缺点和对环境影响的合理修复报告。
蒋单将海阿平的非法捕捞鳗鱼苗案交给林海岚处理，并补充了全部证据。林海岚对蒋单表示感谢和关心，这让蒋单有些受宠若惊，但他理解林海岚为了环保庭的公平公正所做的努力。在案件交接过程中，蒋单透露他们不仅对海阿平提起了刑事诉讼，还寻求了相关的民事赔偿。林海岚了解完情况后，主动与蒋单握手言和，化解了过去的不愉快。
因丈夫关逸临时出差，林海岚的两个女儿暂时由齐警官照顾，下班后再交给林海岚。关于生态园一案，罗远在闲聊中灵感闪现，提出了异地补植的方案，即在另一地点进行种植，还能保持区域内生态总容量不变，满足原告要求。
工作结束后，耿念开车载着林海岚母女三人返回大江市。途中，耿念询问林海岚如何解决赵庆生的问题。林海岚决定在办完手头的几个案子后向领导申请调回大江市，但她不知道如何向罗远开口，希望耿念能给她一些建议。
耿念理解林海岚因忙于工作而无法兼顾家庭的愧疚感，并猜测这与赵庆生有关。因此，耿念分析了赵庆生的心理状态，根据民事调解经验，认为要让赵庆生放弃复仇，关键在于帮他找到一份工作，让他重新融入社会。
在罗远的陪同下，夏未冬亲自去探望饶斌的母亲，得知饶斌的父亲已在前段时间去世。面对这个同时失去丈夫和儿子的女人，夏未冬深感歉意，尤其听她说起饶斌的过往，不禁潸然泪下。然而，饶母已经释怀，希望夏未冬能好好生活。夏未冬留下一笔钱，当她走出楼道的那一刻，内心也彻底放下。
苏卓得知环保庭的方案，态度强烈反对。但夏未冬认为这个方案最能平衡人与自然的利益，且代价较小。由于夏未冬的话以及罗远对环保庭受理几起案件以来的感悟，苏卓最终同意认真考虑法庭的意见再做答复。
当晚，罗远送夏未冬回家时，感慨环保联合会愿意调解，让他心中的大石终于落地。次日一早，在鳗鱼案的会议上，大家结合各自调查的线索和周边采集的信息，确认海阿平使用的网孔极小，对水生生态造成了极大的破坏。
经过综合考虑，罗远等人决定对海阿平的捕捞鳗鱼苗案进行公开审理。电视上播放了罗远宣判鳗鱼苗案的画面，夏母越看越觉得喜欢，认为他是一个不错的孩子，人品好且有修养。所有在夏母看来，如果罗远能从一线工作转到幕后，倒是和女儿比较般配。
与此同时，罗远、耿念和林海岚三人开车返回。途中，林海岚透露自己要调回大江市，罗远为此很是诧异。正说话间，赵庆生骑着摩托超速朝他们挑衅，紧接着撞上了大货车，浑身是血昏迷不醒。大家急忙拨打了急救电话。
赵庆生因送往医院比较及时，经过抢救脱离了生命危险，情况暂时稳定。由于赵庆生没有亲戚朋友，林海岚决定留在医院照顾他，主动给丈夫打电话知会一声。赵庆生醒来后，对林海岚的态度非常恶劣，但林海岚并不介意，依然好声好气地与他交谈。
之前赵庆生是被迫参与抢劫而入狱，他始终认为自己与其他罪犯不同。林海岚解释赵庆生就算不是主观恶意，但他确实参与了抢劫行为，间接导致他人死亡，犯罪事实清楚。然而，赵庆生仍怀有怨气，自嘲出狱后已成为社会的废人，看不到未来。林海岚欣慰他至少考虑过未来，于是提出要帮助他。
反观耿念通过赵庆生想到了自己，主动请戴崇光吃饭以表达感激。当年，耿念因父亲去世而失去理智，想要报仇，但戴崇光让他明白，捅死仇人虽然简单，但她的人生不应该被此断送。最终耿念决定考取政法大学，如今成为一名优秀法官，令戴崇光感到欣慰。
在罗远的调解下，环保联合会接受了方案，与生态林公园达成共识。何主任对罗远表达感谢，而苏卓也对环保庭表示认可。以前苏卓认为环保庭只是形式主义，但这次案件让她相信罗远他们是真心办实事的人。
林海岚为赵庆生办理出院手续，又陪着他去派出所交纳罚款，可是赵庆生并不领情。耿念和林海岚来探望胡勇，发现他的变化很大，已经从一个伐树工人变成了植树专家。也正因如此，两人询问胡勇是否还缺人手，想要把赵庆生介绍到这里工作。
大家得知曲和平要来七星县法院的消息后，打算借此机会让他批准林海岚的申请报告。法院食堂内，众人摆桌为林海岚践行。林海岚满怀忐忑，担心曲和平不会同意自己的申请，刘文燕安慰她不必想太多。
曲和平姗姗来迟，提及调任的事情，反问是谁给罗远先斩后奏的权利。罗远闻言笑着打哈哈，不知该如何回应，林海岚解释自己是真的因为家里掰不开时间，所以才会想要申请调离，如果曲和平非要把自己留在环保庭也可以，干脆将孩子领家里认他当爷爷。
然而曲和平没有半点开玩笑的意思，神情非常严肃。正当大家为林海岚捏一把汗的时候，曲和平突然调转话头，夸赞环保庭一年来成果斐然，紧接宣布要在大江市中级人民法院成立省内第一个环境资源法庭，由原班人马来组建任职。
这样一来，林海岚既可以兼顾家庭和工作，其他人也能回到市里陪在家人身边。耿念将自己要到市里工作的消息告诉了徐飞，令徐飞很是高兴，夫妻俩以后再也不用过着聚少离多的日子。
曲和平对罗远的能力给予了充分的肯定，并以自己的经验告诉他如何成为一名优秀的法官。他强调，作为法官，需要在正面与负面、阳光与黑暗之间保持辩证的思考，这样才能更深刻地理解黑暗和消极的事物。因为过多接触负面信息可能会影响法官的情绪，所以曲和平对罗远保持乐观积极的态度感到十分欣慰，并希望他能继续保持。
最高人民法院的詹副院长宣布了设立环境资源审判庭的决定，旨在推进环境资源审判的专业化建设，探索具有中国特色的绿色审判道路。第二年春天，大家回到大江市中级人民法院，经中院党组织研究决定，由罗远担任环境资源法庭代理庭长。
罗远第一时间把好消息告诉夏未冬，代表环保庭感谢她的帮助，希望未来携手共进。与此同时，林海岚带着赵庆生去见胡勇，并安排他在胡勇的指导下学习植树，让他通过劳动改变命运。尽管赵庆生故意向胡勇透露自己曾入狱，但胡勇对此并不在意，他认为每个人都可能犯错，只要能够认识到错误并改正，就能得到救赎和原谅，从而拥有新的人生。
文姗姗所在的公司因装修污染导致多名员工陆续患癌，其中包括患有甲状腺癌的业务员胡明川。胡明川病情严重，所剩时日无多，希望能争取到公司的赔偿。然而，文姗姗没有同情胡明川的处境，拒绝他的赔偿请求，却从未想过自己竟有一天查出乳腺癌。
老板贾克明对员工们因患癌而索要赔偿感到不满，为避免未来类似情况，他计划等今年一批老员工合同到期后，安排他们去私人机构体检，一旦发现患有严重疾病，就找借口终止雇佣合同。文姗姗得知此事后感到难以接受，坦白了自己患癌的事实。尽管贾克明表面上表示关心，私下里指派肖秘书辞退文姗姗。
同事们齐聚耿家餐厅聚餐，耿念作为法官分享了自己的感悟，令母亲和妻子深受感动。轮到林海岚讲话的时候，林海岚硬着头皮站起来，感谢大家对自己的帮助和包容，并庆幸能遇到这样一群伙伴。
庞云主动敬酒，表示会努力成为一名合格的好法官。反观聂闻因司考未过而备受打击，但罗远等人鼓励他不要气馁。吃完饭后，罗远、耿念和林海岚三人来到江边，约定齐头并进绝不退出，誓将环境司法坚持到底。
苏卓和宁妮从文姗姗处了解到，超级人力派遣公司刚装修完就让员工搬进去办公，导致员工们无法避免患癌风险。可目前文姗姗提供的证据不足以证明工作环境存在污染，为了确保诉讼胜率，必须找到更多患病的员工作为证人。
文姗姗面露难色，坦言自己曾是公司人事主管，因处理过许多棘手索赔事件，成为大家眼中彻头彻尾的恶人。但在苏卓的劝说下，她还是带着苏卓逐个拜访离职员工。第一位是仍在公司担任总务的陈朱燕，尽管对方患有甲状腺癌，可是为能保住工作拒绝出庭作证。
财务唐威查出肺癌后不久去世，而吴青在人民医院做手术，对文姗姗抱有很大意见，同样是希望渺茫。二人来到已故的胡明川家中，其母仍在为儿子四处奔走起诉公司。当她得知文姗姗也患病后，心中怨恨减少了许多，最终同意协助苏卓。
徐飞因忙于工作而忽视身体，导致肾结石发作疼痛难忍。虽然吃药后能缓解一些，但耿念仍劝他尽早手术。然而，徐飞所在科里急缺人手，一些人陆续辞职，令她实在是走不开，只能一拖再拖。
经过苏卓和文姗姗的努力，终于有几位员工及家属愿意配合他们的工作并提供相关资料。但由于很多界限不明确，诉求难以得到支持。因此，苏卓提前给大家打预防针，并第一时间联系夏未冬，希望通过她联系相关机构进行检测。
夏未冬给学生讲完环境课程后，与罗远讨论起苏卓的案子。两人就应以消费者权益保护还是环境侵权为诉由展开讨论。罗远考虑两种立点有很大区别，所以他站在受害者立场上，主张选择环境诉讼并诉诸法院。
为获取公司的空气检测报告，文姗姗联合几名同事带着检测员偷偷来到公司采集空气样本。不料贾克明突然出现，文姗姗急忙冲出去拦住他，并故意与他争吵，为检测人员成功撤离争取了时间。
夏未冬收到消息得知杨运盛回了村里，立马开车赶了过去，结果在家门口遇见他烂醉如泥。杨运盛完全不听夏未冬的劝告，只在家里买醉，偶尔清醒时会给陈志强发消息询问关于凤凰工业园区工厂的进展情况。
环境资源保护庭接到了苏卓提交的案子。林海岚认为这属于健康权侵权案件，但耿念持不同意见，两人当场争论起来。最终罗远决定由林海岚担任主审法官，负责前期的理论和案例调查，以确定是否为环境侵权案件。