杨雪约陈江河见面，两人多年不见，现在相见，却颇为尴尬。杨雪借酒劲，向陈江河倾诉这些年她的孤单和怨恨。陈江河没想到杨雪越来越偏激。他知道费尔南德之所以违约，就是因为杨雪从中作梗。她想要将玉珠集团打垮。
杨雪开出条件，要陈江河陪她一夜。好让新闻传回国内骆玉珠的耳朵里，要么就让陈江河带着自己的货回国去。但这样的损失，陈江河也是承受不起的。陈江河看着杨雪觉得十分陌生。
国内骆玉珠一直在关心陈江河和欧洲的货物的状况。但一直打不通电话。陈金水告诉骆玉珠他们的产品很快就有了仿冒品，还几乎可以以假乱真。还告诉玉珠有几个小厂，因为要达到欧洲的生产标准，产量下降，联名写了信，送到了陈金水这里来。玉珠劝说陈金水好好休息，公司的事情有她和江河操心，陈金水认为玉珠是嫌弃自己老了。转身离开，两人不欢而散。骆玉珠让巧姑调出了这几天的监控，发现了一个可疑的男人。玉珠却觉得那个人十分眼熟。
陈江河打电话来告诉玉珠欧洲这边的情况时，玉珠正在和几个厂长吃盒饭，几个厂长想要回到以前的生产标准和产量。却被玉珠无视。
陈大光忍耐不住告诉陈金水欧洲的客户被杨氏抢走了，货物也滞留在港口。陈金水十分担心，但仍然嘱咐陈大光不准让消息走漏出去。
陈江河发现杨雪的货物也一直放在港口，就连费尔南德的人来都提不到货。觉得很奇怪，难道是杨雪自己愿意出货？可是这是为什么呢？
玉珠集团，展销会就要举行，陈金水来找骆玉珠询问欧洲的事情，骆玉珠只说他相信陈江河的智慧，希望大家能同舟共济，共度难关。
玉珠派司机从机场接回了一个年青女孩。正是当年的小邱岩。
展销会上，来的都是各国外商。骆玉珠不信任他们自带的翻译，于是王旭从学校里请了他的几个同学临时充当翻译的角色。没想到展销会就要开始了，翻译们却还被堵在路上。骆玉珠只好找人给他们表演节目，拖延时间。
王旭他们终于到了，不过，当他们赶到时，发现那些外国商人已经开始参观工厂了。陪同的竟是一个年青女孩。她一个人居然搞定了来自世界各国，讲不同语言的商人。王旭和邱岩在分开了近十年后，终于重逢了。
骆玉珠问莱昂，是否考虑好跟她们合作，莱昂十分为难。一方面他很想跟玉珠集团做生意，另一方面，他和他的朋友们都不敢得罪欧洲巨商费尔南德。骆玉珠十分失望，说原来莱昂是狮子的意思，他却是只温顺的狮子。
邱岩的回来，给这个家里带来了欢乐。邱岩和骆玉珠闲聊，两人亲如母女，相谈甚欢。王旭偷偷在房间翻看邱岩的照片，被古灵精怪的陈路发现，偷偷嘲笑他，被王旭抓住，按在床上一通笑闹。但夜深人静时，骆玉珠依然愁眉不展。
西班牙，陈江河约杨雪见面，杨雪不禁提起她这些年吃过的苦。她心里一直放不下陈江河。陈江河提出要和杨氏联手做生意，不让费尔南德那个外国人得便宜。却被杨雪拒绝。
骆玉珠放心不下陈江河，决定带着莱昂一起去一趟西班牙。王旭主动请缨，在玉珠离开期间，暂时接手公司。玉珠同意。
王旭刚到公司，看到公司一些员工散漫的工作态度十分生气。又听到几个厂长在门口闹着要见骆总。王旭知道他们的来意后，竟擅自做主，让工厂回到以前的生产标准。
王旭和邱岩去见陈金水，陈金水对王旭今天在公司的表现十分满意。一老一小都认为不应该急着开辟欧洲市场，邱岩一旁笑笑不做声，但显然心里并不这么认为。
陈大光陪厂长们喝酒，回来被巧姑责备，陈大光表示他是为了建立自己的资源，巧姑提醒陈大光别动歪心思。陈大光满口答应。
费尔南德向杨雪催货，杨雪借口手续没有办完，硬是拖着不给，费尔南德警告杨雪，再不尽快交货。就要告她违约。
深夜，陈江河派下属混进杨氏的仓库，发现杨氏的集装箱里并不是五金百货，而是玩具熊。陈江河调查发现，杨雪目前的货根本不够，剩余的货物还在海上，要七天才到，那天就是马德里展销会开幕的日子了。
陈江河回到酒店，发现骆玉珠已经在房间里等他了。
杨雪约陈江河见面，来的却是骆玉珠。两人时隔多年后相见，依然是针锋相对。最终不欢而散。骆玉珠宣称如果不能合作，大不了把货退回中国去。说完，转身离开。
莱昂终于见到了被骆玉珠视为英雄的陈江河。三人坐船出海，一边钓鱼，一边聊天。陈江河坦言他并不喜欢钓鱼，这也是他第一次钓鱼。正说着，陈江河这边有一条鱼上钩了。陈江河和莱昂两个人都拉不上来。眼看着莱昂要被拖进海里。陈江河当机立断，割断了钓线。得救的莱昂眼见到手的大鱼飞了。气的要和陈江河打架。却被骆玉珠以撞船相协。陈江河精准的指出莱昂的这种性格是导致他生意无法做大的原因。并再次邀请他一起合作。两人击掌为盟。这是莱昂的钓竿也动了，有大鱼上钩了。
陈大光偷卖厂里散货，中饱私囊的事情被王旭发现，王旭生气，要质问陈大光，却被邱岩拦住。
邱岩提醒王旭，骆玉珠和陈江河肯定已经发现了这件事，只是看在陈金水和巧姑的面子上没有揭穿。大光进门，不知道王旭已经发现了他的小动作，还在沾沾自喜的摆资历，数功劳。听的王旭火冒三丈，即使邱岩在后面做动作试图安抚，他依然将手上的材料甩到了陈大光的脸上。陈大光的脸色那叫一个精彩。
王旭给玉珠打电话，玉珠承认他们早知道陈大光的小动作，但陈江河不管，她只能睁一只眼闭一只眼。她告诉王旭这件事可以自己处理。同时要求他将生产线立即恢复到欧洲标准。
陈江河将货物全部撤离了马德里港口，然后准备带着玉珠去度蜜月。杨雪向费尔南德保证她的货会在展销会开幕式前到达。正在此时，有人请求见费尔南德，来的正是莱昂。莱昂向费尔南德献上了自己钓上的大鱼，还告诉费尔南德，陈江河试图跟他合作。同时低声下气的请求费尔南德能够让出一点点的市场给他。费尔南德十分得意的同意了。
王旭请邱岩吃饭，两人为如何处置大光产生了争执。邱岩觉得王旭不懂得如何施恩，他对大光的处置不会让人感激。王旭却觉得没错，两人谁也说服不了谁。王旭点菜时，将贵的菜都换掉了，而是点的特价和套餐价的菜品。邱岩接到玉珠的电话，说他们要去度蜜月。让邱岩帮忙把照片发到网上，并配上游记。
杨雪看到玉珠的博客，十分生气。王旭将大光调去国际部，却没有工资和奖金。收入全靠提成。大光听完，脸色十分难看。晚上回到家，看到巧姑正在看玉珠蜜月之行的照片，突然大发脾气，觉得大家都看不起他，觉得他是废物。甚至还说巧姑是后悔当初没有嫁给陈江河。
江河带着玉珠来到一艘船上，莱昂和他的其他合作伙伴都已经等候多时。原来，陈江河是借口度蜜月，来用自己的方法对抗杨雪。
小路的同学晓丹家里进了许多花卖不掉，小路答应帮她把花卖掉。两个孩子放学后来到汽车电影院卖花，却没想到却正好遇上来看电影的王旭和邱岩。小路被王旭抓个正着。抓回家好一通教训。
马德里展销会的前一天，陈江河夫妇在酒店忙碌。莱昂收到了费尔南德的请帖。酒桌上，杨雪高兴的宣布她的货提前到达了。而费尔南德却告诉她一个坏消息，他们请的客人来不了了。原来，陈江河将货撤离马德里，却并没有回国。而是将货物运往马赛和鹿特丹。而他们在莱昂的帮助下，假装游历欧洲，其实是拜访各地的经销商，将货物提前铺便了欧洲各国。杨雪听完，简直不敢相信。玉珠还托莱昂给杨雪带了礼物-玩具熊。杨雪看到后，脸色阴沉。
陈江河夫妇刚下飞机，就听说杨氏宣布降价百分之十销往全欧。玉珠知道，这是正是开战了。
团圆宴上，江河看着长大的邱岩，想起早逝的邱英杰。心中感慨万千。陈江河举杯感谢了所有人，唯独漏下了王旭。王旭有些坐不住了。陈江河最后批评王旭，要多了解外面的世界，不要眼睛盯着眼前的蝇头小利。