合以KO结束比赛，比赛后千堂对鸭川提出与一步对打的希望，千堂对鸭川说「不能用理由搪塞」。鸭川在某天拜访一步传达与千堂比赛的事情，决定集中训练，来到鸭川的对手兼好友猫田的民宿 - 深山的「洋式民宿」。在这里开始了鸭川拳馆前所未有的地狱式夏日密集训练，猫田教授不用出拳也能得到双倍效果的方法.

合开始，人称「白牙」的威路古出场，看到威路古冷静无情的攻击，让一步顿时说不出话来，威路古彻底让对手倒在擂台上，最后胜利时也面无表情甚至有些悲伤的样子。鸭川拳馆的一行人离开后乐园与格道分手之后，一步从鹰村那边得知格道因为搬家无法继续待在拳馆。为了格道，鸭川拳馆在擂台上举办送别会。比赛完后，在全员受伤的状况下为格道打气，每个人对格道打一拳。

合的比赛，一步与千堂激烈的对打，被追到角落的一步已经意识模糊，正当千堂确信胜利的一击将打在一步身上时，「羚羊拳」反袭千堂。