朴善美和于佳宁一心撮合林飞和朴善姬，假借两人的名义互相给他们送礼物，并让俩人一起去钓鱼培养感情。善姬甩杆时差点滑倒，正好扑进林飞怀里。正好被跑来找善姬的金高丽看到。高丽十分生气，把林飞叫来，却被林飞训斥了一顿。

朴母劝说善姬若是真心喜欢林飞，就要留着他的心。善姬找到佳宁确认林飞是否真的喜欢她。佳宁让善姬打消顾虑，说自己和林飞只是兄妹之情，并鼓励善姬，对含羞木讷的林飞主动一点。听从了佳宁的话，善姬主动约林飞出去。

于此同时，郑成哲偷偷的用金属探测器在朴家院子里到处探测着什么。

金高丽追求善姬一直未果，开始打她家人的主意，用礼物收买善美和俊男。但是善姬还是不领情。

林飞信心满满的去参加韩国金勺杯厨艺比赛，告诉善姬一定会再次把奖杯拿回来了。比赛开始，林飞的分数一路遥遥领先，最后以一道自创的名叫月亮代表我的心的菜肴几乎确定了自己的胜利。其实，月亮代表我的心是善姬最爱唱的歌，这也是林飞用自己的方式来表达爱意。此时芙蓉堂夺冠已经稳操胜券了，谁知，另一名选手乐丁在场外投票时用自己苦苦寻找相恋的韩国女孩的事打动了场外观众，赢得了大多数的场外投票，最终取得了胜利。林飞不敢相信这个结果，觉得无颜面对善姬。

深夜，林飞才回到芙蓉堂，面对大家的鼓励，林飞意识消沉，决定离开韩国，并向大家辞行。

正在与大家告别的林飞被冲进来的金高丽责骂，善姬听了十分心疼林飞，将高丽赶走了。却拦不住离开的林飞，只能回屋自己偷偷掉泪。擦干眼泪，善姬去厨房为大家鼓劲，却看到林飞又回来了。原来在去往机场路上，林飞满脑子都是善姬期待的眼神，决定回芙蓉堂面对自己的失败。

一直关注比赛的权本昌立刻去邀请了打败林飞的乐丁师傅来自己的饭店，并用帮助找寻那个韩国女孩留住了乐丁。权本昌对聘请乐丁师傅的事大肆宣传，拉走了芙蓉堂不少客流量。那个女孩找到了，原来她又回中国了，权本昌怕乐丁追回中国，让手下对乐丁保密。

善姬想哄林飞开心，善美出主意让两个人一起去旅游。此时金高丽又来到了芙蓉堂，看到林飞又回来了，对林飞大加指责，善姬勃然大怒，竟然用扫把把金高丽打了出去。第一次看到善姬发怒的样子，林飞吓傻了。