沈侯带她去海洋馆，他们看到了各种各样的鱼，颜晓晨看到这些鱼，惊奇又开心。沈侯为了她，装扮称美人鱼在水里逗颜晓晨开心。颜晓晨满满的感动，可感动过后又觉得这个美好这么易碎，她和沈侯之间像隔着两个世界的外壳，或许沈侯会和父亲一样，总会有一天会离开。这世上所有的美好，都会有消失的一天。颜晓晨去面试，口语不太好的她，还是鼓起勇气和面试官用英语交流，可能她的表现令面试官不是很满意，对方让她回去等通知。在酒吧兼职的时候，颜晓晨总是会试着和外国客人说英语。
程致远来到酒吧，听到她和客人用英语对话，便主动说自己可以教她。颜晓晨并没有立即答应，之后她听到程致远打电话时候用的家乡话，便问他是不是杭城人，一问之下才知道他住在市区，而颜晓晨在富县，两人其实离得挺近的。这让颜晓晨倍感亲切，从内心上就去程致远的距离更近了许多。沈侯和颜晓晨在图书馆里看书，沈侯抢走她的笔，颜晓晨与他争抢。两人的动静有些大，被老师说了几句，然后沈侯拉着颜晓晨跑下楼。刘欣晖十分不满，他们竟然在图书馆公然打情骂俏，她忍不住和吴倩倩吐槽。
吴倩倩则表示，颜晓晨似乎只是和沈侯演戏，毕竟沈侯可是给了她三万块钱。刘欣晖更加不平衡，她觉得颜晓晨根本不值三万块。不仅刘欣晖不喜欢她，就连一起兼职的酒吧同事，也出言讽刺她。可颜晓晨不会受气，她也以自己的行动回击了对方。下班回学校时，颜晓晨终于下定决心联系程致远，上次程致远说帮她的话，她可没忘。第二天，她和沈侯请假，去程致远的公司找他。具有丰富经验的程致远，教给了颜晓晨很多东西。另一边，沈侯以为颜晓晨在图书馆，便假装散步去了图书馆。
但颜晓晨不在，反倒是吴倩倩和刘欣晖在那里，之后沈侯送吴倩倩回宿舍，刘欣晖主动给他们两人相处的时间，所以借口查资料留在图书馆。吴倩倩假装崴脚，沈侯没有多想，将她背回女生宿舍门口。结果沈侯背着吴倩倩的一幕被有心人拍了下来，颜晓晨坐着程致远的车回学校路上，看到了这几张照片，心里不免有些难过。沈侯过来接颜晓晨，二话不说将她拉到了自己的伞下。颜晓晨告别程致远，在路上对沈侯爱答不理，沈侯接到赵宇桓的电话后看了群消息，顿时明白颜晓晨可能是误会自己和吴倩倩了。
沈侯想解释，颜晓晨不听，两人之间存在不小的误会，这时气上心头，颜晓晨违心地说自己对他完全没有动过心。沈侯郁闷地回宿舍，将手机锁了起来，自顾自地打游戏，而颜晓晨一直都没给他打电话。此时的颜晓晨接到通汇金融的电话，她通过了这家公司的面试，对方说实习薪资五千，转正有七千，颜晓晨自然一口答应，她愿意入职。吴倩倩给她提醒，她或许可以冲击更好的公司，现在麦基资本正在照实习生，颜晓晨说自己会好好考虑一下。
颜晓晨搞混便利店和酒吧的工作时间，她抓紧时间赶去便利店打工，她前脚刚走，沈侯后脚就来酒吧找他。吧台的同事告诉她关于颜晓晨的一些事，然后沈侯问起程致远，同事解释说颜晓晨只是跟那位程先生学习口语和一些面试技巧，沈侯知道是自己误会了颜晓晨，他在她的包里看到她珍藏的自己送给她的糖，顿时心花怒放，帮她拿回包，跑回学校宿舍想找她。无奈时间已经太晚，他只好把包交给宿管阿姨，让她帮忙把包还给颜晓晨。之后，沈侯约了吴倩倩，想通过她来更多地了解女生。
上次魏彤戴着口罩，故意误导赵宇桓，让他去爬了宿管阿姨的宿舍。赵宇桓叫上宿舍的邢磊和超哥去女生宿舍门口堵人，拿着个口罩一一比对走出来的女生。幸亏魏彤早早看到，就摘下了眼镜，让赵宇桓认错了人，引来宿管阿姨，结果像个丧家犬一样跑掉了。班里开会，沈侯特地在会后约吴倩倩出去逛街买首饰，吴倩倩还以为他是在给自己准备惊喜，内心十分期待。她特地换了一身漂亮衣服，刘欣晖也以为沈侯要跟吴倩倩表白，她问起沈侯和她吃饭的时候说了些什么，吴倩倩就把当时的事情告诉了她。
程致远邀请颜晓晨去公司跟他们一起过节，正好也提前感受一下工作氛围。程致远还别出心裁地送给她节日礼物，作为回礼，他也问颜晓晨要了一个礼物，就是她包上的小挂件。颜晓晨有些不好意思，这是她大一打工的时候员工抽奖获得的小玩意儿，根本不值钱。程致远不在乎这些，所以颜晓晨便把这个小礼物送给他。这段时间程致远给她的帮助很多，她很感激程致远，但又不知道该怎么感谢他，只能一而再再而三地说谢谢。威廉给颜晓晨打去电话，让她来蓝月酒吧加班，工资双倍。
颜晓晨立刻答应，正好程致远也快结束了活动，便让师傅开车送颜晓晨去酒吧。在车上，他问起颜晓晨和沈侯之间现在怎样，顺便开导了她几句。此时，酒吧里的沈侯已经开始安排当众表白。他在舞台上唱歌，一步步走向颜晓晨。起初刘欣晖她们十分激动，以为沈侯是走向吴倩倩的，到头来发现是她们自作多情，沈侯要表白的人其实是颜晓晨。沈侯唱完歌后，忍不住亲了颜晓晨，然后拉着她离开蓝月酒吧，在喷泉绽开的一刹那，激动地向颜晓晨表白，两人在暖光灯下拥抱，氛围甜蜜。
魏彤也来到蓝月酒吧，吴倩倩和刘欣晖很快离开。赵宇桓发现魏彤就是上次误导他的女孩子，就故意把她留下来想灌醉，但他是搬石头砸自己的脚，魏彤玩游戏很厉害，喝了许多酒的人反而是他。沈侯将颜晓晨送回宿舍楼下，吴倩倩隐藏起自己的嫉妒，像个没事人一样和颜晓晨交谈。同事辛俐喜欢程致远，借着酒劲赖在程致远的家里，程致远打电话给乔羽，想让他来接辛俐。醉酒的辛俐听到了他的话，强撑着起身离开。魏彤撑着喝醉的赵宇桓离开酒吧，中途不小心亲在一起，魏彤下意识摁住他的肚子撑起自己，让赵宇桓吐了一地。
魏彤将包还给颜晓晨，她说这是程致远给她拿回来的。第二天，沈侯送给颜晓晨一个头盔，这样她就可以坐摩托车和自己一起兜风了。昨天赵宇桓被灌醉，他今天特地堵着魏彤，魏彤说要留他电话请他吃饭，赵宇桓这才没有继续缠着她。准备放假了，颜晓晨不打算一放假就回家，她也还没买票，沈侯本想在学校留几天陪她，没想到母亲给他打电话说派车来学校接他。沈侯十分不舍，总担心颜晓晨一个人留在学校不太好。颜晓晨依依不舍与他告别，沈侯也依依不舍地上车离开。
魏彤记下赵宇桓的电话后，开始恶搞赵宇桓，让赵宇桓在舍友面前出丑，赵宇桓面子挂不住，十分窘迫。颜晓晨没有回家，她穿着单薄的衣服在街上发传单，正好程致远去她发传单的附近开会，帮她发了一些传单。等他开完会出来，颜晓晨刚好发完。颜晓晨不像别的女孩，她没有用自己的辛辛苦苦赚来的钱去喝奶茶或者做其他的事，反而拿出五块钱，捐给了街边的流浪爷孙。这一幕被程致远看到，她走后，程致远拿自己的一百块钱换了流浪汉碗里的五块钱。
发传单的时候，程致远注意到她的手有冻疮，便托蓝月酒吧的威廉把冻疮膏转交给她，并不让他告诉颜晓晨这是自己送的。颜晓晨回到宿舍，宿管阿姨正准备锁门，颜晓晨苦苦哀求，终于让宿管阿姨同意破例让她再住一晚。那晚宿舍已经断水断电，沈侯今天给她打电话，料到她可能因为兼职忘了吃饭，便订了一份外卖给她送到楼下。颜晓晨收到外卖后，沈侯也打来了电话，在这寒冷的冬日里，沈侯给她唱歌，温暖了她的心。第二天，颜晓晨去车站买票准备坐车回家，可车票和钱都被人偷了。
她无助地给沈侯打去电话，但沈侯却没有接，她只得坐在车站外，手足无措，不知该如何是好。程致远开车路过，看见她坐在外面，下车问了她的情况，于是就借了四百块钱给她先买车票回家。母亲私自给沈侯申请了国外的大学，沈侯有些不满，母亲问他是不是有什么情况，沈侯不打算把自己有女朋友的事告诉母亲。颜晓晨重新去买票，但这两天票都被卖光了。程致远说自己明天回老家，可以顺路送她回去。颜晓晨没有立即答应，她说自己要征求一下沈侯的意见。
晚上，颜晓晨给母亲打电话，母亲买了鱼回来正在煮，没接到她的电话。然后颜晓晨就给她发短信，却没说自己在车站钱被偷的事，而是说自己有事今天暂时回不去，她想办法明天再回去。母亲辛辛苦苦做好了鱼，本以为女儿今天会回来，结果看到信息的她很生气，直接把刚做好的，还热气腾腾的鱼丢进了垃圾桶。颜晓晨征得沈侯的同意后，就坐着程致远的车回了家，她并不知道，本来程致远是要跟乔羽去巴塞罗那的，为了颜晓晨，程致远一改自己工作狂的特性。
颜晓晨回了家，母亲看到她，气消了不少。母女俩吃东西的时候，一个不速之客上门来了。