刘基仲自觉处境犹如虎落平原，悄悄离开农场。韩映淑看到他的告别条，陷入绝望之中，不禁借酒消愁。农场流氓黑夜入室，企图强奸映淑，映淑挣脱强暴，用酒瓶击破歹徒头颅，逃亡汉城，与秀哲联系。楠京在广告公司当导演，见柔京在家无聊，便带她去看拍广告，柔京对二姐感情渐深。
